Results for piedsednictvo translation from Czech to Estonian

piedsednictvo lydriv6 r,nitini smdrnicepro kvestory podle dl6nku 25.
juhatus kehtestab vastavalt artiklile 25 kvestorite jaoks suunised.

piedsednictvo si mrize kdykoli tr y li da t stanovisko konference piedsedri.
juhatus vdib igal ajal pidada ndu esimeeste konverentsiga.

piedsednictvo stanovi pravidla pro vedeni zfunarn'u o dokunentechparlamentu. parlamentu.
juhatus vstab vastu vajalikud eeskirjad,et tagada kdigi parlamendi dokumentide registreerimine.

piedsednictvo mrize v urditych piipadech povdiit generdlniho tajemnikarozhodnutim o poskltnuti technickdpomoci. pomoci.
juhatus vdib delegeerida teatud liiki tehnilise abi andmise otsuste vastuvdtmisevolitused peasekretiirile.

piedsednictvo rozhoduje o organizadnistruktuie sekretariftua stanovi pravidla tykajici seadrninistrativniho a finandniho postaveni riiednikfi a ostatnichzamdstnancfr. zamdstnancfr.
juhatus miiiirab kindlaks peasekretariaadi i.ilesehituse ja kehtestab eeskirjad ametnikke ningteist i teenistuj aid puudutavates haldus - j a fi nantski.isimustes.

piedsednictvo rozhodne o z6dosti o financovdni podanepolitickou stranouna evropskduror,'ni a o rozddleni prostiedkfi mezi dotydnd politick6 strany.
juhatus vdtab vastu otsused euroopa tasandi erakondade poolt esitaflrd rahastamisetaotluste ja erakondade vahel eraldiste jaotamise kohta.

piedsednictvo mtze pii le z i to st nd r,ypracovat seznam vdci, kter6 by podle jeho rnindni mdly bft obsazeny v prohl6seni v rejstiiku.
juhatus vdib aeg-ajalt koostada nimistuid andmetesto mida ta peab oluliseks registris deklareerida.

piedsednictvo stanovi pravidla pro poskytovdni, vyuzivrini a kontrolu tohoto zlzemi aprostiedkri, stejnd jako pravidla tykajici se delegovfni pffslu5nych pravomoci k plndni rozpodtu.
juhatus vdtab vastu nimetatud vahenditeja assigneeringute tegemise,rakendamise jajiirelevalvega ning eelarverakendamisevolituste delegeerimisega seotudregulatsioonid. regulatsioonid.

ve v5ech piipadech uvedenych v piedchozichodstavcfch jedn6 piedsednictvo na zakladdn6vrhu generdlnihotajemnika. s qijimkou piipadfi uvedenych v odstavcich 1 a 4 vyslechnepiedsednictvo pied vydanim rozhodnuti zhstupce dotydn6 politick6 strany.
kdigil iilalnimetatud juhtudel tegutsebjuhahrs peasekretiiri ettepanekute alusel.

kaldy poslanec mf pr6vo hovoiit v parlamentuiriednim jazykem dle sv6ho vybdru.projevy piedn6sen6 v jednom z iriednichjazykt jsou simultannd tlumodeny do ostatnich iriednichjazykfi a takd dojakdhokolijindhojazyka,ktery povazuje piedsednictvo zanutn5i.
kdigil parlamendiliikmetel on sigrrs parlamendis kdnelda soovikohases ametlikus keeles.uhes ametlikus keeles esitatav ettekanne t6lgitakse siinkroonis kdikidesse teistesse ametlikessekeeltesse, samuti kdikidesse nendesse keeltesse, rnidajuhatus vajalikuks peab.

piedsednictvo mrize piijmout v souladu s naiizenim (es) d.. 104912001 pravidla pro piistup kdokurnentthn, kterf jsou zveiejndnav uiednim vestniku evropsk6 unie.
jtrhatus vdib vdtta vastu miiiirusega (eu) nr 1049/2001 kooskdlas olevad juurdepiiiisukordareguleerivad normid, mis avaldatakse euroopa liidu teatajas.

dobavylrazen_bar_ pro otinky radd mfize byt se souhlasem rady rozd6lenana dobu vyhrazenou prootizky na piedsednictvo, r,ysok6ho piedstavitele pro spolednou zahranidni a bezpednostni politikunebo piedsedy euroskupiny.
ndukogu infotunni vdib ndukogu ndusolekul jagada eraldi eesistujariigi, iihise viilis- jajulgeolekupoliitika k6rge esindaja v6i euroriilma presidendi infotundideks.

za podrninek stanovenfch v naiizeni evropsk6ho parlamentu a rady (es) d. 200412003 mrize piedsednictvo posky'tnout technickou pomoc politickyn strandmna evropsk6itrovni nazirkladd jejich niivrhri.
vastavalt euroopa parlamendi ja ndukogu miiiiruses (eu) nr 200412003 siitestatud ndueteleja tingimustele vdib juhatus anda euroopa tasandi erakondadele vastavalt nende ettepanekuteletehnilist abi.

- iriedni dopisy piedsedy reagujici na rozhodnuti tdchto orgiinfi: piedsednictva,konference piedsedri, kolegia kvestoni, konference piedsedt vjboru, konference piedsedri delegaci
- jiirgniste organite otsuste edasise kflsitlemisega seotud presidendi ametlikud kirjad:juhatus, esimeeste konverents, kvestorite kogu, komisjonide esimeeste konverents,delegatsioonide juhtide konverents