Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neoÄekávaný znakqxml
ootamatu sümbolqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
neoÄekávaný konec souboruqxml
ootamatu faili lõppqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
modul '% 1' použÃvá nekompatibilnà knihovnu qt. oÄekávaný klÃÄ sestavenà "% 2", ne "% 3"
plugin '% 1' kasutab ühildumatut qt teeki. oodati ehitamisvõtit "% 2", aga saadi "% 3"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vÃtejte v digikamu% 1 digikam je vyspÄlá aplikace pro správu digitálnÃch fotografià vydávaná jako open- source. tento průvodce vám pomůže s nastavenÃm pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ, abyste mohli digikam rychle použÃvat.
tere tulemast kasutama digikam% 1 digikam on avarate võimalustega digitaalfotode haldamise rakendus, mis toetub täielikult avatud lähtekoodile. käesolev nõustaja aitab paika panna kõige tähtsamad asjad, et saaksid kiiresti ja tulemuslikult asuda digikami kasutama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: