Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
příslušné orgány úzce spolupracují.
pädevad asutused teevad omavahel tihedat kootööd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
strany spolupracují za účelem:
protokolliosalised teevad koostööd:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- vzájemně spolupracují a soutěží,
- teevad koostööd ja konkureerivad,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
informační střediska navzájem spolupracují.
teabekeskused teevad omavahel koostööd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
orgány mezi sebou loajálně spolupracují.
institutsioonid on omavahelises koostöös üksteise suhtes lojaalsed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
strany spolupracují zejména s cílem:
lepinguosalised püüavad koostööga eelkõige:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
strany spolupracují na dosažení tohoto cíle.
lepinguosalised teevad koostööd, et saavutada püstitatud eesmärk.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ruce přes moře: francie a tunisko spolupracují
käed üle mere ehk prantsusmaa ja tuneesia koostöö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rada a komise za tímto účelem spolupracují.
nõukogu ja komisjon teevad sel eesmärgil koostööd.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
strany spolupracují zejména v těchto oblastech:
lepinguosalised teevad koostööd eelkõige järgmistes valdkondades:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
příjemci spolupracují na rozvoji a uskutečňování operací.
toetusesaajad teevad koostööd projektide väljatöötamisel ja rakendamisel.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto orgány případně spolupracují navzájem a s komisí.
vajaduse korral peavad nad omavahel ja komisjoniga koostööd tegema.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
43–50 spolupracují členské státy při realizaci pis?
43–50 kas liikmesriigid teevad ühenduse algatusprogrammi rakendamisel koostööd?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Členské státy navzájem spolupracují při uplatňování tohoto nařízení.
liikmesriigid abistavad üksteist käesoleva määruse kohaldamisel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tyto orgány případně spolupracují navzájem a s komisí.
vajaduse korral peavad nad omavahel ja komisjoniga koostööd tegema.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uznané subjekty vzájemně spolupracují při řádném uplatňování tohoto odstavce.
tunnustatud organisatsioonid teevad omavahel koostööd käesoleva lõike nõuetekohaseks rakendamiseks.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
za účelem řádného uplatňování této směrnice členské státy vzájemně spolupracují.
liikmesriigid abistavad üksteist käesoleva direktiivi nõuetekohasel kohaldamisel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s dotčenými členskými státy případně spolupracují všechny ostatní členské státy.
vajaduse korral teevad kõik muud liikmesriigid koostööd asjaomaste liikmesriikidega.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
c) spolupracuje s členskými státy při
c) teeb liikmesriikidega koostööd, et:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: