Results for říci translation from Czech to Finnish

říci
sanoa

nelze říci
mahdotonta vastata

jejich úkolem je říci vám,která část 7.
heidän tehtävänsä on osoittaa sinulle po7:n kohta, joka saattaa kiinnostaa sinua, ja auttaa hakemuksentäyttämisessä.

nebojte se říci, že rozumíte cizím jazykům!
kerro rohkeasti kielitaitosi!

musíme říci nahlas a zřetelně, že v očích osob
mielestäni se on hyvin tärkeää.

dá se říci, že rostliny pro nás skladují sluneční energii.
kasvit toisin sanoen varastoivat aurinkoenergiaa meitä varten.

při léčení infekce virem hiv nelze vždy říci, zda jsou vzniklé nežádoucí
kaikki eivät kuitenkaan saa niitä.

nelze však předem říci,zdali lze tyto fiskální pozice považovat zaudržitelné.
koska erm ii keskuskurssi puuttuu, lokakuun 2002keskimääräistä kurssia on käytetty vertailukohtana.

obecně lze říci, že parlament považuje výzkum a inovaci za velmi důležité.
yleisesti ottaen parlamentti pitää tutkimusta ja innovointia erittäin tärkeänä.

chci říci, že úsilí podpůrné jednotky zajistilo větší úspěšnost našich projektů!
väittäisin, että tukiyksikön ansiosta hankkeemme onnistuvat paremmin!

obecně tedylze říci, že struktura pro řízení životního cyklu pro-jektuje vhodná.
hankkeenelinkaarenhallintajärjestelmänperusrakenneon näin ollen tarkoituksenmukainen.

jinými slovy lze říci, že hlb za jinými soukromými bankami „nezaostává“.
tämän perusteella voidaan sanoa, että hlb ei ole muita yksityisiä pankkeja jäljessä.

obecně lze říci, že z pohledu konečného spotřebitele konkurence funguje“ [31].
lisäksi siinä todetaan, että yleensä ottaen kilpailun katsotaan toimivan, kun kyseessä ovat loppukäyttäjät.

říkat
puhua