Results for aniž translation from Czech to Finnish

aniž je dotčen čl .
sisämarkkinat käsittävät alueen , jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden , henkilöiden , palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan tämän sopimuksen määräysten mukaisesti . 29.12.2006

aniž je dotčen článek 12,
rajoittamatta 12 artiklan soveltamista:

aniž je dotčen článek 8:
sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 artiklan soveltamista:

aniž jsou dotčeny pravomoci společenství,
tämän kuitenkaan rajoittamatta yhteisön toimivaltaa,

2. aniž je dotčen odstavec 1,
2. jollei 1 kohdasta muuta johdu,

1. aniž je dotčen článek 8:
1. rajoittamatta, mitä 8 artiklassa säädetään:

aniŽ jsou dotČeny pravomoci evropského společenství,
tÄmÄn kuitenkaan rajoittamatta euroopan yhteisön toimivaltaa,

2. aniž jsou dotčena ustanovení článku 25:
2. rajoittamatta 25 artiklan säännösten soveltamista:

1. Členské státy zajistí, aniž jsou dotčeny:
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta

8. aniž jsou dotčena ustanovení článku 7, plochy:
8. alueet, jotka: