Results for consorzio translation from Czech to Finnish

Žalobci: carbotermo spa, consorzio alisei
kantajat: carbotermo spa ja consorzio alisei

název consorzio aceto balsamico di modena soc.
nimi consorzio aceto balsamico di modena soc.

2.1název: -consorzio tutela del salame cremona -
2.1nimi: -consorzio tutela del salame cremona -

název: consorzio di tutela e valorizzazione "gargano agrumi"
nimi:: consorzio di tutela e valorizzazione%quot%gargano agrumi%quot%

název: consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino
nimi: consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino

2.1název: -consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento -
2.1.nimi: -consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento -

13 — rozsudek consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola, uvedený v poznámce pod čarou 12, bod 26.
13 – edellä alaviitteessä 12 mainittu asia consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola, tuomion 26 kohta.

- consorzio beni culturali italia: první službou pro kulturu je kulturu vytvářet(www.consorziobeniculturali.it)
seuraavat esimerkit on valittu tutkimuksenmaakohtaisten vastuuhenkilöiden avustuksella, ja ne kuvastavat osuus- ja yhteisötaloudellisten toiminnan heterogeenisuutta euroopassa.

i-5923, bod 10), a výše uvedené rozsudky teckal, bod 43, jakož i carbotermo a consorzio alisei, bod 45.
i-5923, 10 kohta); em. asia teckal, tuomion 43 kohta ja em. asia carbotermo ja consorzio alisei, tuomion 45 kohta.

název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: c.t.a. consorzio trentino autonoleggiatori (via brennero 182, trento)
yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: c.t.a. consorzio trentino autonoleggiatori (jonka kotipaikka on trento, via brennero 182).

7.4.4 zároveň ehsv poukazuje na důležitost rozsudku soudního dvora z 9. října 2003, v případě "consorzio industria fiammiferi" (konsorcia sirkařského průmyslu), který opravňuje národní orgány k ukončení užívání národních norem, které nutí podniky, aby si počínaly s rozporu se článkem 81 smlouvy es.
7.4.4 etsk kiinnittää vielä huomiota yhteisöjen tuomioistuimen 9. lokakuuta 2003 asiassa consorzio industrie fiammiferi antaman tuomion merkitykseen. kyseisen tuomion mukaan kansallisten kilpailuviranomaisten on lopetettava sellaisen kansallisen lain soveltaminen, jossa yrityksiä vaaditaan toimimaan ey:n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaisesti.