Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posledním dvojčíslím roku výroby,
sen vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa, jona tuote on valmistettu;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2. každému schválenému typu se přiřadí schvalovací číslo. jeho první dvě číslice (v současnosti to je dvojčíslí 03, které označuje změnovou řadu 03, která vstoupila v platnost dne 20. listopadu 1989) označují změnovou řadu, včetně nejnovějších technických změn nařízení v době udělení schválení. tatáž smluvní strana nesmí přidělit schvalovací číslo jinému typu opěrky hlavy.
5.2. jokaiselle hyväksytylle tyypille annetaan hyväksyntänumero. hyväksyntänumeron kahdesta ensimmäisestä numerosta (tällä hetkellä 03, mikä vastaa 20. marraskuuta 1989 voimaan tullutta muutossarjaa 03) on käytävä ilmi muutossarja, joka sisältää hyväksynnän myöntämishetkellä viimeisimmät tärkeät sääntöön tehdyt tekniset muutokset. sama sopimuspuoli ei saa antaa samaa numeroa toisentyyppiselle pääntuelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: