Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sÃÅ¥ová hra
verkkopeli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÃÅ¥ové hry:
verkkopelit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÃÅ¥ová tiskárna
verkkotulostin (pistoke)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o sÃÅ¥ové tiskárnÄ
verkkotulostimen tiedot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÃÅ¥ová tiskárna (ipp/ http)
& verkkotulostin ipp: llä (ipp/ http)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zjiÅ¡Å¥ovánà dostupného mÃsta ve fotoaparátu...
tutkitaan kameran muistikortin vapaa tila...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÃÅ¥ová chyba! ÄÃslo:% 1 zpráva:% 2
vastaanotettiin verkkovirhe! virhenumero:% 1 virheviesti:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosÃm umÃstÄnà tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozà hodnotu. pozn.: do použité složky musÃte mÃt pÅÃstup. nelze použÃt umÃstÄnà na sÃÅ¥ovém serveru s použitÃm nfs nebo samby.
kuvien sisältämät metatiedot talletetaan tietokantatiedostoon. valitse tiedoston sijainti tai hyväksy oletusarvo. huomaa: sinulla on oltava kirjoitusoikeus tähän tiedostoon ja sen kansioon, etkä voi tallettaa tietokantatiedostoa verkkojaolle (kuten nfs tai cifs).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: