Results for hub translation from Czech to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Finnish

Info

Czech

dhl hub

Finnish

dhl hub

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chromozómy hub

Finnish

sienikromosomit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

(dva rozdílné druhy hub).

Finnish

sitä annettaan aikuisille ja yli 2- vuotiaille lapsille seuraavissa tapauksissa: • invasiivisen aspergilloosin (aspergillus sp. - sienen aiheuttama tulehdus) hoito • kandidemian (candida sp. - sienen aiheuttama tulehdus) hoito potilailla, joilla ei ole neutropeniaa (potilailla, joilla on normaali valkosolumäärä) • vakavien invasiivisten candida sp. - infektioiden hoito, kun sieni on resistenttinen flukonatsolille (toinen sienilääkevalmiste) • vakavien scedosporium sp. - tai fusarium sp. - sienien (kaksi eri sienilajia) aiheuttamien infektioiden hoito.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

dezinfekce pařeniště hub a vybavení

Finnish

sienten kasvualustojen ja välineiden desinfiointi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nejlepších výsledků bylo dosaženo při sušení hub.

Finnish

parhaat tulokset monikäyttökuivurilla on saavutettu kuivaamalla sieniä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

architektura kampusu hub v tremoughu kombinuje moderní a tradiční materiály.

Finnish

se on tällä alalla varsin hyvin. yliopisto tukee nuorta koko työharjoittelun ajan.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

užívání halucinogenních hub je v mnohem větší míře spojeno s ohrožením duševního zdraví.

Finnish

hallusinogeenisten sienten käyttöön liittyy ennemminkin mielenterveysvaaroja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

informace o zdravotních rizicích spojených s užíváním halucinogenních hub poskytované jednotlivými internetovými obchody se liší.

Finnish

eri sivustoilla tiedotetaan hyvin eri tavoin hallusinogeenisten sienten käyttöön liittyvistä terveysriskeistä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nové předpisy mohly mít dopad na dostupnost těchto hub a na celkový objem jejich prodeje přes internet.

Finnish

uudet lait saattavat vaikuttaa sienten saatavuuteen ja verkkomyynnin kokonaismäärään.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

látka nebo mikroorganismus včetně virů nebo hub, které mají obecný nebo specifický účinek na škodlivé organismy nebo proti nim.

Finnish

ainetta ja pieneliötä, myös virusta tai sientä, jolla on yleinen tai erityinen vaikutus haitallisiin eliöihin.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

d) potraviny a složky potravin skládající se z mikroorganismů, hub nebo řas nebo z nich izolované;

Finnish

d) mikro-organismeista, sienistä tai levistä koostuvat tai niistä peräisin olevat elintarvikkeet tai elintarvikkeiden ainesosat;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

-rozvoj speciálních odvětví rybolovu, například lov mořských hub, korálů, mořských ježků a řas,

Finnish

-erikoistuneen kalastuksen (esimerkiksi sienet, koralli, merisiilit ja levät) kehittäminen,-kalastustoiminnan valvonta,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

počet ohlášených úmrtí a nefatálních případů, které si vyžádaly zdravotnickou pomoc, způsobených užitím halucinogenních hub, je velmi nízký.

Finnish

hallusinogeenisten sienten tiedetään aiheuttaneen vain hyvin vähän kuolemaan johtaneita hätätapauksia ja muita hätätapauksia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

lymfocyty cd4 jsou bílé krvinky, které sehrávají důležitou roli při boji s infekcemi, které však virus hiv hubí.

Finnish

cd4- imusolut ovat infektioita vastaan taistelevia valkosoluja, jotka hi- virus tuhoaa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,906,782,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK