Results for konzistentnosti, konzistentnosti translation from Czech to Finnish

kontrola konzistentnosti
yhtenäisyystarkistus

hodnocení, které zohledňuje kontroly úplnosti, citlivosti a konzistentnosti;
arviointi, jossa tarkastellaan täydellisyyden, herkkyyden ja johdonmukaisuuden tarkistuksia;

díky tomu bude dosaženo větší konzistentnosti finančních a nefinančních proměnných, což usnadní sektorovéanalýzy.
näin parannettaisiin rahoitusmuuttujien ja muidenkuin rahoitusmuuttujien yhdenmukaisuutta, mikä helpottaisisektorikohtaista analyysia.

díky tomu bude dosaženo větší konzistentnosti finančních a nefinančních proměnných, což usnadní sektorové analýzy.
näin parannettaisiin rahoitusmuuttujien ja muiden kuin rahoitusmuuttujien yhdenmukaisuutta, mikä helpottaisi sektorikohtaista analyysia.

nástroji, které by se měly použít k posouzení podrobnosti modelu environmentální stopy organizace, jsou kontroly úplnosti, citlivosti a konzistentnosti.
oef-mallin luotettavuuden arvioinnissa on käytettävä seuraavia välineitä: täydellisyyden tarkistus, herkkyystarkistus ja johdonmukaisuuden tarkistus.

vedle hodnocení těchto žádostí plánuje agentura v roce 2007 pokračovat v posilování systému záruky kvality a také vědecké a regulační konzistentnosti vědeckých stanovisek.
©emea 2007

k odstranění nedostatečné konzistentnosti v přístupu národních agentur k‹podávánívýročníchzprávočinnosti poskytla komisejednotný on-lineformu-lářzprávy,který mohoupoužítvšechny národní agentury.
komissio on laatinut yhtenäisen verkkolomakkeen kaikkien kansallisten toimistojen käytettäväksi.

59. tyto postupy neumožňují používat automatizované kontroly konzistentnosti k porovnání informací uvedených v každoročních prohlášeních se závazky, které příjemce podepsal. administrativní kontroly tedy mají omezenou hodnotu.
59. mainittujen menettelyiden vuoksi on mahdotonta soveltaa automaattisia yhdenmukaisuutta koskevia tarkastuksia vuosittaiseen ilmoitukseen sisältyvien tietojen ja edunsaajan tekemien sitoumusten vertailemiseksi. näin ollen hallinnollisten tarkastusten merkitys on vähäinen.

1.3 ecb podporuje snahu o zlepšení vzájemné konzistentnosti rozhodnutí komise , jimiž byly ustaveny „lamfalussyho » výbory ( výbory 3 .
1.3 . ekp tukee pyrkimystä yhtenäistää komission päätöksiä , joilla perustettiin ns .

(5) komise by měla vybavit síť společenství vhodnými informačními nástroji, přičemž zároveň zajišťuje konzistentnost a komplementárnost s příslušnými programy a iniciativami společenství.
5) komission olisi toimitettava yhteisön verkostolle asianmukaiset tiedottamisvälineet ja varmistettava niiden olevan johdonmukaiset muiden asiaan liittyvien yhteisön ohjelmien ja aloitteiden kanssa sekä täydentävän niitä.