Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markos kyprianou
markos kyprianou
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
markos kyprianou,komisař pro zdraví
markos kyprianou,terveysasioiden komissaari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
markos kyprianou zdraví a ochrana spotřebitelenahradila jej androulla vassiliou v dubnu 2008
terveys- ja kuluttaja-asiat tilalle: androulla vassiliou huhtikuussa 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
candelas sánchez miguel, na zjednodušení společné s komisařem kyprianou při zeleném týdnu zemědělské politiky (szp).
miguel ja komission jäsen markos kyprianou ”vihreän viikon” tilaisuudessa nen sekä muutosten tehokas ja kestävä hallinta edellyttävät kansalaisten yhä aktiivisempaa osallistumista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovisko přivítali i pánové horst seehofer, markos kyprianou a thijs berman, poslanec evropského parlamentu, který předsedal pracovnímu setkání zaměřenému na současnou situaci.
horst seehofer, markos kyprianou ja yhden nykytilannetta käsitelleen työistunnon puheenjohtajana toiminut euroopan parlamentin jäsen thijs berman suh-tautuivat lausuntoon myönteisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisař kyprianou ve svém příspěvku k evropskému dni spotřebitelů zdůraznil, že výchova poskytuje spotřebitelům pevný základ, jímž jsou znalosti a schopnosti, které jim umožňují čelit novým, nepředvídaným situacím.
jo perinteeksi muodostuneissa etsk:n torstaitapaamisissa keskustellaan euroopasta ja sen arvoista ja kulttuurista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tento proces musí být založen na dobrovolné bázi a nesmí být spojen s další administrativní zátěží.“ evropský komisař markos kyprianou, jenž uzavřel konferenci, se vyslovil pro zavedení vhodného systému.
järjestelmän on perustuttava vapaaehtoisuuteen, ja se tulee toteuttaa siten, ettei se lisää byrokratiaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-s ohledem na kandidáty nominované 10 novými členskými státy na členy komise, jimiž jsou péter balázs, joe borg, ján figeľ, dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik a pavel telička,
-ottaa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion nimeämät ehdokkaat komission jäseniksi, eli péter balázsin, joe borgin, ján figelin, dalia grybauskaitėn, danuta hübnerin, siim kallasin, sandra kalnieten, markos kyprianoun, janez potočnikin ja pavel teličkan,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: