Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
například ekonomickou alokací se myslí alokace vstupů a výstupů souvisejících s multifunkčními procesy k výstupům koproduktů úměrně k jejich relativním tržním hodnotám.
esimerkiksi taloudellisella kohdentamisella tarkoitetaan monitoimintoisiin prosesseihin liittyvien syötteiden ja tuotosten kohdentamista rinnakkaistuotteen tuotoksiin suhteessa niiden suhteellisiin markkina-arvoihin.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 výbor připomíná, že multifunkční aspekty zemědělské výroby přispívají z několika úhlů pohledu k zachování živoucího venkova. komise a rada to mají připomenout v preambuli každého nového směru politiky rozvoje venkova.
4.5 komitea muistuttaa, että maataloustuotannon monitoimisuus vaikuttaa eri tavoin elävän maaseudun säilyttämiseen. komission ja neuvoston tulee mainita tämä näkökohta kaikkien maaseudun kehittämispolitiikan uusien suuntauksien yhteydessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: