Results for nejvýznamnější translation from Czech to Finnish

nejvÝznamnĚjŠÍ udÁlosti roku
vuoden tÄrkeimpiÄ tapahtumia

nejvýznamnější události roku 2006
vuoden 2006 tärkeimmät tapahtumat

nejvýznamnější bude první byte.
ensimmäinen tavu on merkityksellisempi.

nejvýznamnější čísla za rok 2004
avainlukuja (2004)

nejvýznamnější z nich jsou uvedeny dále.
trombosytopenia

nejvýznamnější z těchto dokumentů jsou:
etsin julkaisuista tärkeimpiin kuuluvat seuraavat:

odkazy, nejvÝznamnĚjŠÍ publikace a www strÁnky
lisätietoa seuraavista julkaisuista ja verkkosivuilta:

jaká jsou nejvýznamnější nově vznikající biologická rizika?
mitkä ovat tärkeimmät uudet biologiset riskit?

7.odkazy, nejvÝznamnĚjŠÍ publikace a www strÁnky .........................................................110
7.viitteet .............................................................................110

eib patří mezi nejvýznamnější vypůjčovatele na světových dluhopisových trzích
eip on yksi johtavia lainanottajia maailman joukkolainamarkkinoilla

nejvýznamnější mechanismus spočívá ve snížení buněčné akumulace farmaka.
tärkein mekanismi vähentää lääkkeen kertymistä soluihin.

která nastupující fyzikální rizika související s bozp jsou nejvýznamnější?
ennakkoarvioinnissa havaitut riskit viittaavat siihen, että huolta tunnetaan aiempaa enemmän asioista, joihin liittyy monia osatekijöitä.

banka patří mezi nejvýznamnější vypůjčovatele na světových dluhopisových trzích.
pankki on yksi johtavia lainanottajia maailman joukkolainamarkkinoilla.

eib je nejvýznamnější mezinárodní finanční institucí působící v jihovýchodní evropě.
eip on kaakkois-euroopassa toimiva johtava kansainvälinen rahoituslaitos.

z hlediska častosti užívání firemních certikátů je nejvýznamnější komerční bankovnictví.
merkittävin ala on kaupallinen pankkitoiminta, jossa sähköisiä leimoja käytetään runsaasti.

proto rozhoduje, která ze základních svobod je nejvýznamnější (228).
tätä varten tuomioistuin päättää, mikä perusvapauksista asetetaan etusijalle.(228) monissa tapauksissa on näin ollen oleellista määrittää kansallisen toimenpiteen keskeinen kohde: liittyykö se tavaroihin, jolloin sovelletaan seut34artiklaa, vai palveluihin, jolloin sovelletaan seut56artiklaa.

6.2 nejvýznamnější problémy se týkají tří základních strategických oblastí růstu:
6.2 merkittävimmät haasteet koskevat kolmea keskeistä strategista kasvualaa.

městská doprava na evropské úrovni se stává nejvýznamnější prioritou evropského dopravního programu.
kaupunkiliikenteen hallitsemisesta eu:n tasolla on tulossa ehdoton painopiste eurooppalaisessa liikennepolitiikassa.

u ran na zvířecím modelu představuje nejvýznamnější účinek bekaplerminu zvýšení tvorby granulační tkáně.
eläinten haavamalleissa bekaplermiini vaikuttaa pääasiassa parantamalla granulaatiokudoksen muodostumista.

rozšíření navýší kapacity přeložení a skladování nákladů procházejících přes tento nejvýznamnější přístav asturie.
laajennustyöt lisäävät tämän asturian tärkeimmän sataman kautta kulkevan merirahdin käsittely- ja varastointikapasiteettia.