Results for drax translation from Czech to Latvian

drax navrhuje toto:
drax iesaka rīkoties šādi:

připomínky společnosti drax
drax apsvērumi

drax nezpochybňuje skutečnost, že be je podnik v obtížích.
drax neapšauba to, ka be kā uzņēmums atrodas grūtā situācijā.

drax je toho názoru, že lze těžko odhadnout objem podpory.
drax viedoklis ir tāds, ka atbalsta apjomu ir grūti aprēķināt.

toto znepokojení sdílely i třetí strany, jako například společnost drax.
tādas pašas šaubas izteica trešās puses, piemēram, drax.

dne 5. srpna aes corporation postoupila správu společnosti drax jejím věřitelům.
aes corporation 5. augustā cedēja saviem kreditoriem kontroli pār drax.

(177) společnost drax dále komentovala kompatibilitu balíčku pro podporu.
(177) drax tālāk komentē atbalsta paketes atbilstību likumam.

Žaloba podaná dne 3. května 2006 – drax power a další v. komise
prasība, kas celta 2006. gada 3. maijā — drax power ltd u.c. pret eiropas kopienu komisiju

drax je toho názoru, že smlouvy o euratomu a o es se spíše doplňují, než aby byly v konfliktu.
drax uzskata, ka ek līgumā un euratom līgumā ir ietverti savstarpēji papildinoši, bet ne pretrunīgi mērķi.

(174) podle společnosti drax jsou opatření státní podporou ve smyslu čl. 87 odst.
(174) kā apgalvo drax, pasākumi a, b un g nozīmē valsts atbalstu ek līguma 87. panta 1. punkta izpratnē.

(173) společnost drax je největší výrobce elektrické energie v uhelných elektrárnách v západní evropě.
(173) drax ir lielākais elektrības ražotājs rietumeiropā, kurš izmanto ar oglēm kurināmu ģeneratoru.

(178) ohledně obnovení životaschopnosti je společnost drax toho názoru, že navrhovaný plán ve skutečnosti není plán restrukturalizace.
(178) kas attiecas uz be ekonomiskās dzīvotspējas atjaunošanu, drax uzskata, ka piedāvātais plāns nav reāls pārstrukturēšanas plāns.

dále drax ohledně vlastního příspěvku be uvádí, že existuje nejistota o příjmech z prodeje majetku a že příspěvek be pro nlf se odvozuje z podporovaného finančního toku, který však nemůže být brán v úvahu.
turklāt, kas attiecas uz be pašu ieguldījumiem, drax atzīmē, ka nav skaidrības par ienākumiem no aktīvu pārdošanas un ka be ieguldījums nlf nāk no atbalstu ietverošas skaidrās naudas plūsmas, un to nevar ņemt vērā.

(176) společnost drax je toho názoru, že stabilizační dohoda s bnfl zahrnutá do opatření c také tvoří státní podporu, protože bnfl nedostane během stabilizačního období na rozdíl od jiných zúčastněných věřitelů úrok.
(176) drax pauž viedokli, ka nolīgums ar bnfl par maksājumu termiņa atlikšanu, kā paredzēts pasākumā c, arī ir valsts atbalsts, jo atliktā termiņa laikā bnfl nesaņem procentus kā citi iesaistītie kreditori.