Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syrovátka a modifikovaná syrovátka v tekutém stavu nebo ve formě pasty, zahuštěná i nezahuštěná, slazená i neslazená
hera, muu kuin kiinteässä muodossa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
syrovátka kódů kn 04041048 až 04041062 nezahuštěná, též zmrazená, se zaměňuje za sušenou syrovátku uvedenou v příloze i, dále jen „skupina produktů 1“.
cn-koodeihin 04041048–04041062 kuuluva tiivistämätön, myös jäädytetty hera rinnastetaan liitteessä i tarkoitettuun herajauheeseen, jäljempänä ’tj 1’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
maito ja kerma, rasvapitoisuus > 21 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2 l
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting