Results for poskytnout translation from Czech to Finnish

poskytnout
hankkia

jistotu lze poskytnout
vakuus voidaan antaa:

povinnost poskytnout pomoc
n/a (fi)

nelze poskytnout nápovědu.
avun anto ei onnistu.

tato hra nedokáže poskytnout radu.
peli ei kykene antamaan vinkkiä.

oznamující strany musí poskytnout:
ilmoituksen tekijöiden on toimitettava seuraavat asiakirjat:

zproštění povinnosti poskytnout jistotu
vapautus vakuuden antamisesta

komise by měla poskytnout převodník.
komission tulisi asettaa käyttöön muunnin.

výjimky z povinnosti poskytnout pomoc
poikkeukset avunantovelvollisuudesta

podporu tudíž není možno poskytnout.
tämän vuoksi kyseistä tukea ei saa myöntää.

poskytnout záruku podle bodu 1.5.
turvattava suorituskyky niin kuin sitä on kuvattu kohdassa 1.5.

•nedostatečné informace nebo odmítnutíje poskytnout;
• tiedon puute tai kieltäytyminen antamasta tietoa

a) poskytnout veškeré související informace a
a) annettava heille kaikki tarvittavat tiedot ja

vnitrodenní úvěr nelze poskytnout vzdálenému účastníkovi.
päivänsisäistä luottoa ei myönnetä etäosallistujille.

c) poskytnout důkaz dostatečné hospodářské síly;
c) niiden on osoitettava riittävä taloudellinen toiminta;

viii) popřípadě povinnost poskytnout výrobní program.
viii) tarvittaessa velvoite toimittaa tuotanto-ohjelma.

poskytnout mladým lidem vhodnou záchrannou sociální síť
tarjotaan nuorille riittävät sosiaaliset turvaverkot

zprávy, které mají členské státy poskytnout komisi
jäsenvaltioiden raportit komissiolle

poskytnout potřebnou specializovanou odbornou přípravu donucovacím orgánům.
tarvittavan erityiskoulutuksen järjestäminen lainvalvontaviranomaisille.

použití souborné jistoty nebo zproštění povinnosti poskytnout jistotu;
yleisvakuuden käyttö tai vapautus vakuuden antamisesta;