Results for rtg translation from Czech to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Finnish

Info

Czech

rtg odpověď

Finnish

radiologinen vaste alm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________

Finnish

tuberkuliinikoe: _______________ keuhkoröntgen: _______________ humira- hoidon aikana:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

případná osteomyelitida by měla být stanovena pomocí rtg vyšetření.

Finnish

osteomyeliitti tulisi arvioida röntgentutkimuksella.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

v jedné klinické studii s anakinrou byla prováděna rtg vyšetření.

Finnish

yhdessä kliinisessä anakinratutkimuksessa on tehty röntgentutkimuksia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vyhodnocení nálezu také zahrnuje zobrazení počítačovou tomografií nebo rtg vyšetření.

Finnish

selvittely sisältää myös tietokonetomografia - tai keuhkokuvauksen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

doporučuje se proto pravidelně kontrolovat pokožku a zařadit nezbytné rtg vyšetření kostí.

Finnish

potilaalle tai vanhemmille tulee myös neuvoa ihon omatarkkailua.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

přeměňuje se emisí záření gama s převládající energií 159 kev a rtg zářením s energií 27 kev.

Finnish

se hajoaa lähettämällä gammasäteilyä, jonka energia on pääsääntöisesti 159 kev sekä röntgensäteilyä, jonka energia on 27 kev.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zvýšená hemopoetická aktivita kostní dřeně jako odpověď na terapii růstovým faktorem byla spojena s přechodně pozitivními nálezy při rtg kostí.

Finnish

25 kasvutekijähoidosta aiheutuvaan luuytimen hematopoieettisen aktiivisuuden lisääntymiseen on liittynyt ohimeneviä positiivisia löydöksiä luuston kuvantamistutkimuksissa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

v některých případech se tyto kožní léze vyskytovaly spolu s kožními striemi a kostními lézemi, které byly poprvé zjištěny při rtg vyšetření.

Finnish

muutamia ehlers- danlosin oireyhtymän kaltaisia tapauksia kyynärpäissä on raportoitu lapsilla, joita on hoidettu pitkäaikaisesti erilaisilla kysteamiinivalmisteilla (kysteamiinikloorihydraatti, kysteamiini tai kysteamiinibitartraatti) useimmiten maksimiannosta 1. 95 g/ m2/ vrk suuremmilla annoksilla. joissakin tapauksissa iholeesiot liittyivät ihon arpijuoviin ja luuleesioihin, jotka havaittiin ensimmäisen kerran röntgentutkimuksen aikana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

podání infuzní terapie by u žádného pacienta nemělo být obnoveno dříve, než dojde k úplnému vymizení nežádoucích příznaků a k normalizaci laboratorních hodnot a rtg nálezu.

Finnish

seuraava koskee kaikkia potilaita: infuusiota ei saa jatkaa, ennen kuin kaikki oireet ovat hävinneet ja laboratoriokokeiden tulokset sekä keuhkoröntgenkuvat ovat normalisoituneet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

rtg vyšetřováním bylo prokázáno, že přípravek humira snižuje rychlost progrese poškození kloubů a že zlepšuje fyzické funkce, pokud je podáván v kombinaci s methotrexátem.

Finnish

humiran on metotreksaattiin yhdistettynä osoitettu vähentävän nivelvaurion etenemistä röntgenkuvista mitattuna ja parantavan fyysistä toimintakykyä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

abnormality na rtg srdce a plic, abnormální hladina kreatininu, abnormální ultrazvuk ovarií, abnormální ultrazvuk prsou, abnormální vlny t na ekg, pozitivita povrchového antigenu hepatitidy b, přítomnost krve v moči, snížení hdl, snížení kostní hustoty, snížení krevního albuminu, zvýšení ldl, snížení počtu trombocytů, snížení pulzu na nohou, zvýšení gmt, zvýšení hladiny 5 ‘ nukleotidázy, zvýšení krevních triglyceridů

Finnish

kuumoittava olo, rintakipu, väsymys, ääreisturvotus epämiellyttävä tunne rintakehässä, humaltuneisuuden tunne, kuume, kyhmy, harvinaiset: polyyppi, tulehdus, turvotus tutkimukset suurentunut aspartaattiaminotransferaasi yleiset:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK