Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) správnosti účetní položky;
a) ehdotus on kirjattu oikeaan kohtaan ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zásady jednotnosti a správnosti rozpočtu
yhtenäisyyden ja talousarvion totuudenmukaisuuden periaatteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. testování věcné správnosti operací
a. toimien yksityiskohtainen tarkastaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zajišťování jejich legality a správnosti.
laillisuutta ja sääntöjenmukaisuutta koskevien vaatimusten noudattamisen varmistaminen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-provádět kontrolu správnosti uváděných informací.
-ryhtyä sen sisällön todenmukaisuutta koskeviin tarkistuksiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kontrola správnosti vnitrostátní čisté emise bankovek
kansallisia setelien nettomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumenty nebyly poskytnuty jiná chyba věcné správnosti
ei toimitettu asiakirjaa/asiakirjoja muu sisältövirhe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) správnost podkladů,
c) liiteasiakirjat ovat säännönmukaisia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: