Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabezpečování jakosti
laadunvarmistus
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
systém zabezpečování jakosti
laadunvarmistusjärjestelmä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zdravotní ukazatele programy zabezpečování
terveysindikaattoriohjelmat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l) opatření pro zabezpečování potravin.
l) elintarviketurvaan liittyvät toimenpiteet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
správní služby při zabezpečování energie
energiahallinto
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modul d: zabezpečování jakosti výroby
d-moduli: tuotannon laadunvarmistus
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky
muonituspalvelut kuljetusyrityksille
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou
henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-systému zabezpečování jakosti podle přílohy xiv.
-liitteen xiv mukaista laadunvarmistusjärjestelmää.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce
muiden yritysten tai muiden laitosten ateriapalvelut
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-systému zabezpečování jakosti podle přílohy xii, nebo
-liitteen xii mukaista laadunvarmistusjärjestelmää, tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
-postup komplexního zabezpečování jakosti podle přílohy viii.
-liitteessä viii tarkoitettu täydellinen laadunvarmistusmenettely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) zabezpečování paliva, ledu, vody a elektrické energie;
b) polttoaineen, jään, veden ja sähkön saantiin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) postup komplexního zabezpečování jakosti podle přílohy x.
c) liitteessä x säädettyä täydellistä laadunvarmistusmenettelyä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-postupem zabezpečování jakosti výroby (podle přílohy iv),
-liitteessä iv tarkoitettu tuotannon laadunvarmistukseen liittyvä menettely
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
— postupem zabezpečování jakosti výroby (podle přílohy iv), nebo
– painopistealue: toiminnallinen räjähdyssuojaus –
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: