Results for beihilfehöchstintensität translation from Czech to French

in einklang mit dem msr 1998 stützt sich die kommission auf daten über den relevanten markt bzw. die relevanten märkte, um den wettbewerbsfaktor festzulegen, was einfluss auf die zulässige beihilfehöchstintensität hat.
in einklang mit dem msr 1998 stützt sich die kommission auf daten über den relevanten markt bzw. die relevanten märkte, um den wettbewerbsfaktor festzulegen, was einfluss auf die zulässige beihilfehöchstintensität hat.

die neuen angaben, die sich auf die festlegung des relevanten marktes bzw. der relevanten märkte auswirken und so den wettbewerbsfaktor und damit die zulässige beihilfehöchstintensität beeinflussen könnten, sind im sinne von artikel 9 der verfahrensverordnung ein ausschlaggebender faktor für die entscheidung.
die neuen angaben, die sich auf die festlegung des relevanten marktes bzw. der relevanten märkte auswirken und so den wettbewerbsfaktor und damit die zulässige beihilfehöchstintensität beeinflussen könnten, sind im sinne von artikel 9 der verfahrensverordnung ein ausschlaggebender faktor für die entscheidung.

um die höchstzulässige intensität für ein beihilfevorhaben zu ermitteln, muss die kommission gemäß dem msf 1998 die beihilfehöchstintensität (obergrenze der regionalbeihilfe) ermitteln, die ein unternehmen in dem betreffenden fördergebiet gemäß der zum zeitpunkt der anmeldung gültigen, genehmigten regionalbeihilferegelung erlangen könnte.
um die höchstzulässige intensität für ein beihilfevorhaben zu ermitteln, muss die kommission gemäß dem msf 1998 die beihilfehöchstintensität (obergrenze der regionalbeihilfe) ermitteln, die ein unternehmen in dem betreffenden fördergebiet gemäß der zum zeitpunkt der anmeldung gültigen, genehmigten regionalbeihilferegelung erlangen könnte.