Results for intravaskulaarne translation from Estonian to English

intravaskulaarne hüpovolemia
intravascular hypovolaemia

dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon
disseminated intravascular coagulation

intravaskulaarne kasutamine on vastunäidustatud.
intravascular administration is contraindicated.

pantsütopeenia dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon
haemolytic anaemia, decreased haptoglobin

intravaskulaarne kasutamine ei ole võimalik.
intravascular administration is not possible.

intravaskulaarne kasutamine on vastunäidustatud ja võib põhjustada tromboembooliat.
intravascular administration is contraindicated and may cause thromboembolism.

jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine (vt lõik 4.4)
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)

- jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine (vt lõik 4. 4);
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.

dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon (dik), aneemia, leukopeenia, trombotsütopeenia
disseminated intravascular coagulation (dic), anaemia, leukopenia, thrombocytopenia

jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine (vt lõik 4.4); imetamine.
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.

joodiga kontrastainete intravaskulaarne manustamine radioloogiliste uuringute käigus võib põhjustada neerupuudulikkust.
the intravascular administration of iodinated contrast media in radiologic studies can lead to renal failure.

4 jodeeritud kontrastaine manustamine jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine radioloogiliste uuringute ajal võib põhjustada neerupuudulikkust.
the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.

jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine võib põhjustada neerupuudulikkust, mille tagajärjeks on metformiini kuhjumine ja laktatsidoosi oht.
intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.

joodiga kontrastainete intravaskulaarne manustamine radioloogiliste uuringute käigus võib põhjustada neerupuudulikkust, põhjustades metformiini akumulatsiooni ja laktatsidoosi riski.
the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.

dehüdratsioon, raskekujuline infektsioon, šokk, jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine (vt lõik 4. 4).
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).

joodi sisaldavate kontrastainete intravaskulaarne manustamine radioloogiliste uuringute käigus võib põhjustada neerupuudulikkust, viies metformiini kuhjumiseni ja laktatsidoosi riski suurenemiseni.
the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.

jodeeritud kontrastaine manustamine jodeeritud kontrastainete intravaskulaarne manustamine radioloogiliste uuringute ajal võib põhjustada neerupuudulikkust, mida on seostatud laktatsidoosi tekkega metformiini kasutavatel patsientidel.
administration of iodinated contrast agent the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin.

pnh’ga patsientidel blokeeritakse soliris’e raviga kontrolli alt väljunud terminaalse komplemendi aktiivsus ja komplemendi vahendatud intravaskulaarne hemolüüs.
in pnh patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated intravascular haemolysis are blocked with soliris treatment.

juhuslikul intravaskulaarsel süstimisel võib tekkida trombemboolianäht ja dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon ja esineb ka anafülaktilise reaktsiooni tekkimise risk (vt lõik 4.4).
inadvertent intravascular injection could lead to thromboembolic event and disseminated intravascular coagulation (dic), and there is also a risk of anaphylactic reaction (see section 4.4).

16 vähenenud intravaskulaarne vedeliku maht: vähenenud vedeliku mahtu ja/ või naatriumi sisaldust tuleb enne irbesartan hydrochlorothiazide bms' i manustamist korrigeerida.
16 hepatic impairment: