Results for dvb translation from Czech to French

dvb
dvb

dvb dvr
enregistreur dvb

dvb- c
dvb-c

dvb-t2).
dvb-t2) avancées.

dvb video
vidéo dvb

střih dvb streamů
découper les flux dvb

dvb rozhranívideo device type
interface dvbvideo device type

přidělování licencí na sítě dvb-t
octroi des licences pour le réseau dvb-t

zahazovat dvb data (ladicí volba)
vider les données dvb (option de débogage)

dárce dvb- c a dvb- t karet
don d'une carte dvb-c et dvb-t

mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.

přehrávač digitální televize (dvb) pro gnome
un poste de télévision numérique (tnt) pour gnome

zavedení dvb-t ve venkovských a odlehlých oblastech
introduction de la dvb-t dans les zones rurales et isolées

dvb-h je plně zpětně kompatibilní s dvb-t.
d'abord, le dvb-h est totalement rétrocompatible avec le dvb-t.

eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.

dvb digital video broadcasting (digitální obrazové vysílání)
dvb radiodiffusion vidéonumérique (digital video broadcasting)

darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.
darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.

odbor politiky vývozu zbraní a kontroly zbraní (dvb/ww)
arms export policy division and arms control (dvb/ww)

die förderung bezieht sich auf die Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter im dvb-t-netz.
die förderung bezieht sich auf die Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter im dvb-t-netz.

ze střednědobého hlediska ztratili provozovatelé kabelových systémů zákazníky z důvodu bezplatné platformy dvb-t.
À moyen terme, les câblopérateurs ont perdu des clients au profit de la plate-forme dvb-t gratuite.