Results for ecaa translation from Czech to French

rozšíření ecaa
Élargissement de l'eace

stávající výklady se sdělí partnerům ecaa přede dnem podpisu této dohody.
les interprétations existantes sont communiquées aux partenaires eace avant la date de signature du présent accord.

dohoda o ecaa se západním balkánem byla podepsána v červnu 2006.
l’accord eac avec les pays des balkans occidentaux a été signé en juin 2006.

rozhodnutí smíšeného výboru se zveřejní v úředních věstnících evropské unie a partnerů ecaa.
les décisions du comité mixte sont publiées aux journaux officiels de l'union européenne et des partenaires eace.

e) "partnerem ecaa" přidružená strana, norsko nebo island;
e) "partenaire eace", une partie associée, la norvège ou l'islande;

za tímto účelem předkládá evropské společenství partnerům ecaa všechny rozsudky soudního dvora, které se týkají fungování této dohody.
À cette fin, la communauté européenne communique aux partenaires eace tous les arrêts de la cour de justice en rapport avec le fonctionnement du présent accord.

ačkoli všichni balkánští partneři s výjimkou jednoho ukončili své ratifikační postupy, více než dva roky po podpisu dohody ecaa byla tato ratifikována pouze 14 členskými státy.
alors que tous les partenaires balkaniques, à l’exception d’un, ont mené à terme leurs procédures de ratification, cet accord a été ratifié par 14 États membres seulement, plus de deux ans après sa signature.

v rámci programu isis se poskytuje podpora zemím západního balkánu při provádění legislativy ses v rámci dohody ecaa.
le programme isis aide les pays des balkans occidentaux à mettre en œuvre la législation sur le ciel unique européen dans le cadre de l’accord eace.

- v rámci jednání o dohodě o společném evropském leteckém prostoru (ecaa) se zeměmi západního balkánu a
- dans la négociation d'accords de type eaec avec les pays des balkans occidentaux et

eca /09/40
eca/09/40