Results for graft translation from Czech to French

graft vs host nemoc
maladie du greffon contre l'hôte

ex39069090 | 80 | polydimetylsiloxán-graft-(polyakryláty; polymetakryláty) | 0 | 1.
ex39069090 | 80 | polydiméthylsiloxane-graft-(polyacrylates; polyméthacrylates) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

byla rovněž hlášena reakce štěpu proti hostiteli (graft versus host disease, gvhd).
des cas de réaction du greffon contre l’hôte (gvhd) ont également été rapportés.

22 Účinek filgrastimu na nemoc vyvolanou reakcí štěpu proti hostiteli („ graft versus host disease “) nebyl dosud stanoven.
les effets de filgrastim sur la réaction du greffon contre l’ hôte n’ ont pas été définis.

bypass graft) a cabg ii, jež ukázaly vyšší míru závažných kardiovaskulárních tromboembolických příhod ve skupině léčené parekoxibem či valdekoxibem oproti skupině dostávající placebo,
artery bypass graft, pontage aortocoronaire) et cabg ii, qui ont mis en évidence un taux plus élevé d'événements cardiovasculaires thrombo-emboliques graves dans le groupe traité par parécoxib/ valdécoxib par rapport au groupe de patients recevant le placebo,

údajů o valdekoxibu a parekoxibu předložených v rámci studií cabg (coronary artery bypass graft) a cabg ii, jež ukázaly vyšší míru závažných kardiovaskulárních tromboembolických příhod ve skupině léčené parekoxibem či valdekoxibem oproti skupině léčené placebem,
artery bypass graft, pontage aortocoronaire) et cabg ii, qui ont mis en évidence un taux plus élevé d’ événements cardiovasculaires thrombo-emboliques graves dans le groupe traité par le parécoxib/ valdécoxib par rapport au groupe de patients recevant le placebo,

tato studie potvrdila nálezy dřívější, prospektivní studie, kde byl pozorován pozitivní výsledek u jedinců s rizikovými faktory pro špatnou prognózu zahrnujícími reakci štěpu proti hostiteli (graft versus host disease) a hlavně infekce mozku (za normálních okolností spojených s téměř 100% mortalitou).
cette étude a confirmé les observations d’une étude prospective antérieure où une issue positive chez des sujets présentant des facteurs de risque de pronostic défavorable, y compris réaction du greffon contre l’hôte et en particulier, infections cérébrales (généralement associées à une mortalité d’environ 100%).