From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humor
humour
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humor jako téma
humour comme sujet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreslený humor jako téma
dessins humoristiques comme sujet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gruzínci znepokojení tímto pádem projevili na internetu svůj tradiční černý humor a k zpodobnění těžkého údělu národní měny využili amerického rappera, kultovní národní malbu i hollywoodský kasovní trhák.
les géorgiens, aussi inquiets soient-ils de la glissade de leur monnaie, ont fait preuve sur internet de leur humour noir caractéristique en s'appropriant un rappeur américain, un tableau national emblématique et une superproduction hollywoodienne pour illustrer les mésaventures du lari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
francouzský filmař bertrand tavernier jej, nikoli bez humoru, považoval "za živou výzvu underplayingu", soudě, že ve svých výkonech příliš tlačil na pilu.
le cinéaste français bertrand tavernier le considérait, non sans humour, "comme un défi vivant à "l'underplaying" jugeant ses prestations trop appuyées.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
