Results for kaspofungin translation from Czech to French

kaspofungin
caspofungine

obsahuje léčivou látku kaspofungin.
il contient le principe actif caspofungine.

Ženy užívající kaspofungin nesmí kojit.
en conséquence, les femmes traitées par la caspofungine ne doivent pas allaiter.

kaspofungin nezvyšoval plazmatické hladiny cyklosporinu.
la caspofungine n’a pas augmenté les concentrations plasmatiques de ciclosporine.

kaspofungin nelze z organizmu odstranit dialýzou.
la caspofungine n’est pas éliminée par dialyse.

přípravek cancidas obsahuje léčivou látku kaspofungin.
cancidas contient le principe actif caspofungine

Ženy, kterým je podáván kaspofungin nesmí kojit.
en conséquence, les femmes traitées par la caspofungine ne doivent pas allaiter.

kaspofungin se má podávat jako jedna infuze denně.
la caspofungine doit être administrée en une perfusion unique quotidienne.

kaspofungin acetát se vylučuje do mléka kojících zvířat.
5 chez les mammifères en lactation, la caspofungine est excrétée dans le lait.

v klinických studiích kaspofungin neindukoval metabolismus cyp3a4 jiných látek.
dans les études cliniques, la caspofungine n’a pas induit le métabolisme d’autres substances via le cyp3a4.

metabolizmus kaspofungin podstupuje spontánní rozklad na sloučeninu s otevřeným řetězcem.
métabolisme la caspofungine subit une dégradation spontanée en un composé cyclique ouvert.

ve studiích se zvířaty bylo zjištěno, že kaspofungin prochází placentární bariérou.
dans les études chez l’animal, il a été montré que la caspofungine franchit la barrière placentaire.

kaspofungin se nesmí během těhotenství používat, pokud to není jednoznačně nutné.
la caspofungine ne doit donc pas être utilisée pendant la grossesse sauf en cas de nécessité manifeste.

kaspofungin není substrátem p-glykoproteinu a je špatným substrátem enzymů cytochromu p450.
la caspofungine n’est pas un substrat pour la p-glycoprotéine et ne représente qu’un substrat médiocre pour les enzymes du cytochrome p450.

kaspofungin neměl vliv na farmakokinetiku amfotericinu b, itrakonazolu, rifampicinu ani mykofenolát mofetilu.
la caspofungine n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique de l'amphotéricine b, de l'itraconazole, de la rifampicine ou du mycophénolate de mofétil.

v klinických studiích kaspofungin neindukoval ani neinhiboval metabolismus jiných léčivých přípravků zprostředkovaný cyp3a4.
dans les études cliniques, la caspofungine n’a pas induit ou inhibé le métabolisme du cyp3a4 vis-à-vis d’autres médicaments.

kaspofungin acetát je polosyntetická lipopeptidová (echinokandin) sloučenina syntetizovaná z produktu fermentace glarea lozoyensis.
l’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de glarea lozoyensis.

in vitro studie ukazují, že kaspofungin acetát není inhibitorem žádného enzymu systému cytochromu p450 (cyp).
des études in vitro ont montré que l’ acétate de caspofungine n’ inhibe aucune enzyme du système du cytochrome p450 (cyp).

léčivá látka přípravku cancidas, kaspofungin, patří do skupiny antimykotických přípravků označovaných jako „ echinokandiny “.
le principe actif de cancidas, la caspofongine, appartient à un groupe de médicaments antifongiques connu sous le nom d’ échinocandines.

- jestliže jste přecitlivělý/ á (alergický/ á) na kaspofungin nebo na kteroukoli další složku přípravku
- si vous êtes hypersensible (allergique) à la caspofungine ou à l’ un des excipients contenus dans