Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krka magyarország kereskedelmi kft.
krka magyarország kereskedelmi kft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magyarország krka magyarország kereskedelmi kft.
magyarország krka magyarország kereskedelmi kft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magyarország csc pharmaceuticals hungary kereskedelmi kft.
23 magyarország България csc pharmaceuticals hungary kereskedelmi kft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magyarország torrex chiesi hungária kereskedelmi kft.
magyarország torrex chiesi hungária kereskedelmi kft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krka magyarország kereskedelmi kft 1036 budapest, pacsirtamező u.
krka magyarország kereskedelmi kft 1036 budapest, pacsirtamező u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magyarország beaufour ipsen pharma sas magyarországi kereskedelmi képviselet.
danmark, norge, suomi/ finland, sverige, magyarország beaufour ipsen pharma sas magyarországi Ísland kereskedelmi képviselet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hungarian trade licensing office (magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal)
hungarian trade licensing office (magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy 2002. októberi kormányhatározat kimondta, hogy a hitelek folyósítását valamennyi magyar kereskedelmi bankon keresztül biztosítják.
egy 2002. októberi kormányhatározat kimondta, hogy a hitelek folyósítását valamennyi magyar kereskedelmi bankon keresztül biztosítják.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2003-ban lefolytatott versenypályázatot követően a dhk tárgyilagos feltételeit teljesítő bármely kereskedelmi bank kínálhat diákhitelszámlát a hallgatók számára.
a 2003-ban lefolytatott versenypályázatot követően a dhk tárgyilagos feltételeit teljesítő bármely kereskedelmi bank kínálhat diákhitelszámlát a hallgatók számára.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a magyar hatóságok állítása szerint a postabank és a posta közötti stratégiai együttműködési megállapodás teljes mértékben kereskedelmi jellegű és a postabank a postánál nem élvez kizárólagosságot a banki termékek és szolgáltatások fejlesztése és értékesítése tekintetében.
a magyar hatóságok állítása szerint a postabank és a posta közötti stratégiai együttműködési megállapodás teljes mértékben kereskedelmi jellegű és a postabank a postánál nem élvez kizárólagosságot a banki termékek és szolgáltatások fejlesztése és értékesítése tekintetében.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuzer kerékpár kereskedelmi és szolgáltató kft. -eötvös u. 48., h-2500 esztergom -maďarsko -a545 -
neuzer kerékpár kereskedelmi és szolgáltató kft. -eötvös u. 48., h-2500 esztergom -hongrie -a545 -
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(39) po revizi výpočtů se zejména z důvodu, že běžné hodnoty pro Člr a ukrajinu vycházejí z údajů o domácích prodejích polské výroby, s konečnou platností stanovují dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech z ceny cif nepodléhající clu na hranicích společenství takto: –ČÍnskÁ lidovÁ republika: _bar_ 60,4 % _bar_ –maĎarsko: drótáru és drötkotél ipari és kereskedelmi rt _bar_ 28,1 % _bar_ všichni výrobci/vývozci: _bar_ 28,1 % _bar_ –indie: usha martin industries & usha beltron ltd _bar_ 23,8 % _bar_ mohatta & heckel _bar_ 30,8 % _bar_ všichni výrobci/vývozci: _bar_ 30,8 % _bar_ –korejskÁ republika: kiswire ltd _bar_ 1,2 % _bar_ manho rope & wire ltd _bar_ 0,1 % _bar_ chung woo rope co. ltd _bar_ 0,2 % _bar_ chun kee steel and wire rope co. ltd _bar_ 0,4 % _bar_ –mexiko: aceros camesa sa de cv _bar_ 95,6 % _bar_ všichni výrobci/vývozci: _bar_ 95,6 % _bar_ –polsko:
(39) après un réexamen des calculs, notamment en raison du fait que, pour la république populaire de chine et l'ukraine, les valeurs normales ont été basées sur les ventes intérieures des producteurs polonais, les marges de dumping définitivement établies, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, s'établissent comme suit:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting