Results for klonování translation from Czech to French

klonování
clonage

klonování lidí
clonage humain

a klonování cd
et la copie de cd bit à bit

simuluj se klonování cd
simulation du clonage du cd

nové potraviny a klonování
"nouveaux aliments et clonage"

simuluje se klonování obrazu
simulation du clonage de l' image

vypalovačka% 1 nepodporuje klonování.
le graveur de cd %1 (%2) ne gère pas le clonage.

načítá se obraz pro klonování
lecture de l'image clone

klíčové prvky týkající se klonování
principaux éléments des propositions sur le clonage

cdrecord verze% 1 nepodporuje klonování.
le programme « & #160; cdrecord & #160; » %1 ne gère pas le clonage.

jiné formy klonování nepovoluje ani nezakazuje.
elle n'autorise ni ne prohibe les autres formes de clonage.

používání technologie klonování pro výrobu potravin
recours à la technique du clonage en vue de la production de denrées alimentaires

a) postupy pro klonování lidských bytostí;
a) les procédés de clonage des êtres humains;

klonování zvířat je poměrně nová reprodukční technika.
le clonage d'animaux est une technique de reproduction relativement nouvelle.

klonování není v současnosti využíváno k výrobě potravin.
aujourd’hui, le clonage n'est pas utilisé pour la production de denrées alimentaires.

výzkumná činnost za účelem klonování lidí k reprodukčním účelům,
les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives;

výzkumná činnost zaměřená na klonování lidí k reprodukčním účelům;
les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins de reproduction;

bude použit readcd% 1 namísto verze, implicitní pro klonování.
utilisation de readcd %1 au lieu de la version par défaut pour la prise en charge du clonage.

a) výzkumná činnost zaměřená na klonování lidí k reprodukčním účelům;
a) les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins de reproduction;

potraviny: komise předkládá návrhy týkající se klonování zvířat a nových potravin
alimentation: la commission présente des propositions sur le clonage des animaux et les nouveaux aliments