Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
záznamy musí být nesmazatelné.
l'écriture doit être indélébile.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
označení ce a doplňkové metrologické označení musí být nesmazatelné.
le marquage "ce" et le marquage métrologique supplémentaire doivent être indélébiles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uvedené značení musí být viditelné, čitelné a nesmazatelné.
les inscriptions doivent être apposées de telle façon qu'elles soient visibles, lisibles et indélébiles.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
označení ce a doplňkové metrologické označení musí být nesmazatelné.
le marquage «ce» et le marquage métrologique supplémentaire doivent être indélébiles.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
označení ce musí být viditelné, čitelné a nesmazatelné a musí být připojeno
le marquage «ce» doit être apposé de manière visible, facilement lisible et indélébile sur chaque:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schvalovací značka a další symboly musí být zřetelně čitelné a nesmazatelné.
la marque d’homologation et le symbole supplémentaire doivent être nettement lisibles et indélébiles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
•viditelné, čitelné a nesmazatelné označení ce připojené ke každému zařízení;
•la valeur du niveau de puissance acoustique l en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schvalovací značka a další symboly musí být zřetelně čitelné a nesmazatelné.
la marque d’homologation et le symbole supplémentaire doivent être nettement lisibles et indélébiles.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) povinné údaje jsou na balení vytištěny nebo vyznačeny razítkem nesmazatelnou barvou;
a) les indications prescrites sont imprimées ou estampillées de manière indélébile sur l'emballage;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: