Results for objednávky translation from Czech to French

podání objednávky
passation d'une commande

objednávky a dodávky
commandes et livraisons

lidé berou objednávky.
des gens prennent les commandes.

telefonické objednávky; a
par téléphone; et

c) zadání objednávky;
c) la saisie de la commande ;

vymedzenie verejnoprávnej objednávky
définition de la mission de service public

použijí elektronické objednávky,
la commande en ligne sera utilisée;

přijímaly objednávky přes internet.
réception de commandes via internet.

b) opatření objednávky kódem;
b) la codification de la commande;

a) přijetí objednávky z knihkupectví;
a) a réception du bon de commande du libraire;

potvrzení objednávky (neobdrženo/nesprávné)
confirmation de commande (non reçue/erronée)

to učiní ústně nebo vyplněním objednávky.
il le fait verbalement ou en remplissant un bon de commande.

screenshot stránek, které přijímají objednávky zbraní
capture d'écran tirée d'un site prenant des commandes d'armes

přijímaly objednávky přes jiné počítačové sítě než přes internet.
réception de commandes par des réseaux informatiques autres qu’internet.

typ objednávek -malé objednávky -další -celkem -
type de commandes -petites commandes -autres -total -

rychlost procesu objednávky, zpracování faktury a platby;
la rapidité de la procédure de commande, de traitement de la facture et de paiement;

náležitost pojmu "malé objednávky" v rámci vývozní komise
pertinence de la notion de "petite commandes" dans le cadre de la commission à l'exportation

spotřebitel neobdrží potvrzení objednávky nebo obdrží nesprávné potvrzení objednávky.
le consommateur ne reçoit pas de confirmation de commande, ou la confirmation de commande reçue est erronée.

objednávky v povinné minimální výši z důvodu objemu kontejnerů;
les commandes doivent prévoir une quantité minimale à cause de la taille des conteneurs;

1999 -side -celf malé objednávky -celf bez malých objednávek -celf celkem -
1999 -side -celf petites commandes -celf sans petites commandes -celf total -