Ask Google

Results for přímořských translation from Czech to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

Czech

Dvacet členských států je přímořských.

French

Cette illusion estaujourd'hui dissipée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Konference odlehlých přímořských regionů (CRPM)

French

Conférence des régions périphériques et maritimes (CRPM)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vytváření regionální spolupráce ve společných přímořských oblastech

French

Établir une coopération régionale au sein des bassins maritimes partagés

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nová evropská strategie pro cestovní ruch v přímořských oblastech

French

La Commission présente une nouvelle stratégie européenne pour promouvoir le tourisme côtier et maritime

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Svědectví: Konference odlehlých přímořských regionů (CRPM)

French

) Innovation contribuant à une gestion respectueuse de l’environnement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„Společným rizikem pro většinu přímořských oblastí jsou záplavy.

French

Actuellement disponibles pour 189 villes de l’Europe des Quinze, les données s’étendront en 2005 aux nouveaux États membres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ze všech 28 zemí Unie je 23 přímořských a 26 je státem vlajky.

French

Parmi ses 28 États membres, l'Union européenne compte 23 pays côtiers et 26 États de pavillon.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

36. valné shromáždění Konference vnějších přímořských regionů (CPMR)

French

36e Assemblée générale de la Conférence des régions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Do území Leader jsou zahrnuty pouze hornaté oblasti přímořských obcí.

French

Seules les zones montagneuses des municipalités du littoral sont comprises dans le territoire Leader.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jednotlivá odvětví soutěží o prostor a zdroje ve všech přímořských oblastech.

French

Les différents secteurs se disputent l’espace et les ressources des bassins maritimes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

5140 * Křovinná společenstva s Cistus palhinhae na vlhkých přímořských vřesovištích

French

5140 * Formations à Cistus palhinhae sur landes maritimes

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Komise rovněž zamýšlí vypracovat podobné přístupy i v případě dalších přímořských oblastí.

French

La Commission souhaite également élaborer des approches similaires pour les autres bassins maritimes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Obsahovaly zprávu vedení departementů o přímořských záležitostech a byly předloženy jednotce pro odškodnění.

French

Ils ont été instruits par les directions départementales des affaires maritimes et présentés devant la cellule d’indemnisation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Projektu BluemassMed v oblasti Středozemního moře se účastní orgány šesti přímořských členských států.

French

Les autorités de six États membres côtiers participent au projet BluemassMed dans le bassin méditerranéen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Klíčové dopady se týkají lidského zdraví a acidifikace a přesahují rámec přímořských regionů.

French

Elles ont principalement des effets sur la santé humaine et sur l'acidification, qui s'étendent au-delà des régions côtières.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Chce také rozvíjet regionální spolupráci v přímořských oblastech, které sdílí s ostatními zeměmi.

French

Elle souhaite aussi développer la coopération régionale au niveau des bassins maritimes partagés avec d’autres États.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Rychlá urbanizace říčních či přímořských oblastí rovněž vyvíjí tlak na toto snadno ohrozitelné prostředí.

French

L'urbanisation galopante des zones fluviales ou maritimes exerce également des pressions sur ce milieu fragile.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Další podnět k rozvoji strategií na úrovni přímořských oblastí dalo červnové zasedání Evropské rady.

French

Le Conseil européen de juin a donné un élan supplémentaire à la conception de stratégies au niveau des bassins maritimes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je také nezbytné pracovat na zlepšení využití přímořských prostor a překonávání hranic země – moře.

French

De même, il importe de mieux utiliser les espaces maritimes et de faciliter le passage des frontières des pays avec la mer ou l’océan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

EHSV konstatuje, že toto rozšíření je realistické, aby byla zohledněna velká pracovní zátěž přímořských zemí.

French

Le CESE note que la prolongation est suffisamment réaliste pour tenir compte de l'importante charge de travail des nations maritimes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK