Results for pip translation from Czech to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

Czech

pip

French

ipp

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„pip treyd“ ood

French

«pip treyd» ood

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dupuytrenovy pip klouby

French

maladie de dupuytren, articulations ipp

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pip klouby b p-hodnota

French

articulations ippb valeur de p

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

různé prsty, oba pip (n=72)

French

différents doigts,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

proximální interfalangeální (pip) klouby: 0,7 mg.

French

pour les articulations interphalangiennes proximales (ipp) : 0,7 mg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

různé prsty, 1 mp, 1 pip (n=58)

French

1 mp, 1 ipp

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

0,31 ml rozpouštědla do vazivových pruhů postihujících pip klouby u dupuytrenovy kontraktury

French

0,31 ml de solvant pour les cordes affectant une articulation ipp dans la maladie de dupuytren

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

při léčbě pip skloubení nepodávejte injekce více než 4 mm distálně od palmární prstové rýhy.

French

pour les articulations ipp, ne pas injecter à plus de 4 mm en aval du pli digito-palmaire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

0,20 ml rekonstituovaného roztoku přípravku xiapex pro vazivové pruhy kontraktury postihující pip klouby.

French

0,20 ml de xiapex reconstitué pour les cordes affectant une articulation ipp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přínosy pip se musí odvíjet od kulturní a organizační změny a od zvýšených investic v oblasti kapitálu a zaměstnanců.

French

les avantages du pip devraient découler de changements de culture et d'organisation et d'une augmentation des investissements dans les équipements et le personnel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a metakarpofalangeální kloub (mp); b proximální interfalangeální kloub (pip);

French

a articulation métacarpo-phalangienne ; b articulation interphalangienne proximale ; c

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

díky skandálu s implantáty firmy pip vyšlo jasně najevo, že je třeba okamžitě zlepšit dohled nad zdravotnickými prostředky.

French

le scandale pip a mis en évidence la nécessité immédiate d'une meilleure surveillance des dispositifs médicaux.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

při injekci do kontraktury postihující pip kloub pátého prstu nesmí být jehla zavedena více než 2 až 3 mm hluboko a ne více než 4 mm distálně od palmární prstové rýhy.

French

en cas d'injection dans une corde affectant une articulation ipp de l'auriculaire, l'aiguille ne doit pas être insérée à plus de 2 ou 3 mm de profondeur et à plus de 4 mm en aval du pli digito-palmaire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pokud byly léčeny vazivové pruhy dvou postižených kloubů na jednom prstu, proveďte postup natažení prstu u vazivového pruhu postihujícího mp kloub před provedením postupu na vazivovém pruhu postihujícím pip kloub.

French

si les cordes de deux articulations touchées dans un même doigt ont été traitées, réalisez la procédure d’extension du doigt sur la corde affectant l’articulation mp avant de réaliser la procédure sur la corde affectant l’articulation ipp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

do vazivových pruhů postihujících proximální interfalangeální (pip) klouby se každá dávka podává v injekčním objemu 0,20 ml.

French

pour les cordes affectant les articulations ipp, chaque dose est administrée dans un volume d'injection de 0,20 ml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

8481 | pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili: |

French

8481 | articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques: |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK