Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0712.90.05 | suŠen krompir, cel ali narezan na koŠČke ali rezine, vendar ne nadalje pripravljen |
0712.90.05 | pommes de terre, sÉchÉes, mÊme coupÉes en morceaux ou en tranches, mais non autrement prÉparÉes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 [9] | paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetno kislino | o |
2002 [9] | tomates, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2008.20.11 | ananas, pripravljen ali konzerviran, ki vsebuje dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja > 17 mas.
2008.20.11 | ananas, prÉparÉs ou conservÉs, avec addition d'alcool, d'une teneur en sucres > 17 % en poids, en emballages d'un contenu > 1 kg |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0712.90.30 | suŠen paradiŽnik, cel, narezan na koŠČke ali rezine, zdrobljen ali mlet, vendar ne nadalje pripravljen |
0712.90.30 | tomates, sÉchÉes, mÊme coupÉes en morceaux ou en tranches ou bien broyÉes ou pulvÉrisÉes, mais non autrement prÉparÉes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0604.10.10 | jelenovec, posuŠen, pobarvan, beljen, impregniran ali drugaČe pripravljen, primeren za Šopke ali za okras |
0604.10.10 | lichens des rennes, pour bouquets ou pour ornements, frais, sÉchÉs, blanchis, teints, imprÉgnÉs ou autrement prÉparÉs |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1902 20 | -polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene: |
1902 20 | -pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées): |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 6
Quality: