Results for gold leaf translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

gold leaf

Italian

oro in foglie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

gold leaf - the game

Italian

la foglia d'oro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

etching, gold leaf, ink on paper

Italian

acquaforte, foglia d’oro, inchiostro su carta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gold leaf making and tapestry workshop.

Italian

foglia d'oro e di arazzi seminario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

available in gold or silver leaf finish

Italian

possibilità di realizzazione in foglia oro o argento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is used mainly to cut the gold leaf.

Italian

tagliare la foglia oro zecchino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wide range of finishes in gold and silver leaf

Italian

ampia gamma di finiture anche in foglia oro e argento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after lunch. gold leaf making and tapestry workshop.

Italian

pausa pranzo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

brush the special glue for gold leaf around the cutting edge.

Italian

ho passato della colla per la foglia d'oro lungo il margine di taglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can use leaves of real gold, silver, or imitation leaf.

Italian

si possono usare la foglia oro zecchino, argento fino, foglia imitazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bole affects the tone of the gold leaf that will be applied above.

Italian

verrà applicata sopra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

oil and metallic paint on board, silver and gold leaf on wood,

Italian

olio e vernice metallizzata su tavola, e foglia d'oro e d'argento su legno,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this contemplative cross is decorated in real gold leaf and it is a unique piece.

Italian

questa particolare scultura in legno raffigurante la croce contamplativa è decorata con oro zecchino, si tratta di un pezzo unico per pittura e decorazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

colouring is the finish in which the sculpture is decorated by using oils and gold leaf.

Italian

il colorato è la finitura nella quale la scultura viene decorata con colori ad olio e foglia d'oro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

glass chandelier with gold leaf available in the following colours: amber and green.

Italian

lampadario in vetro con foglia d’oro nei colori: ambra e verde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- coated leaf: gold, silver, copper

Italian

- foglia patinata: oro, argento, rame

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after terminated the bole application one can go ahead with the application of gold sequin leaf and imitation gold leaf.

Italian

dopo aver terminato la preparazione con il bolo si può procedere all'applicazione della foglia oro zecchino o foglia oro imitazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

details can be gilded with authentic 22, 24 kt gold leaf, silver leaf or faux gold or silver leaf.

Italian

i dettagli possono dorare con pellicola autentica di 22, 24 kt, pellicola d’argento o con pellicola imitazione d’oro o d’argento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

glass chandelier with gold leaf available in the following colours: clear glass, aquamarine and green.

Italian

lampadario in vetro con foglia d’oro nei colori: cristallo, acquamare e verde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

leaf you are working on. not suitable for imitation gold leaves.

Italian

della foglia da sollevare. non è adatta alle foglie imitazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK