Results for regime translation from Czech to French

regime esistente
regime esistente

il regime terni
il regime terni

article 25 liability regime 1 .
article 25 liability regime 1 .

non-annex ii trade regime
régime hors annexe ii

il regime — legge n. 808/85
il regime — legge n. 808/85

il regime scade il 31.12.2006.
il regime scade il 31.12.2006.

- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro

il regime di aiuto ha durata indeterminata.
il regime di aiuto ha durata indeterminata.

- merci non vincolate ad un regime doganale
- merci non vincolate ad un regime doganale

i beneficiari del regime saranno da 11 a 50 produttori di emulsioni.
i beneficiari del regime saranno da 11 a 50 produttori di emulsioni.

the oct are subject to a different preferential regime from the acp countries.
les ptom ont un régime préférentiel différent des pays acp.

- il regime è concesso dallo stato o mediante risorse statali,
- il regime è concesso dallo stato o mediante risorse statali,

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casa 17 e 18
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.
gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

4) un regime riguarda la tariffa agevolata concessa al produttore di alluminio alcoa.
4) un regime riguarda la tariffa agevolata concessa al produttore di alluminio alcoa.

il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato [5].
il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato [5].

(37) develop legislation and an anti trust control regime compatible with that of the eu.
(33) Élaborer une législation et un régime de contrôle antitrust compatible avec ceux de l’ue

- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

detto regime avrebbe dovuto essere adeguato, entro il 1o luglio 2001, alle linee direttrici pubblicate nel 2001.
detto regime avrebbe dovuto essere adeguato, entro il 1o luglio 2001, alle linee direttrici pubblicate nel 2001.

le modifiche al regime notificate riguardano l'aumento della dotazione di bilancio del regime e la durata dello stesso.
le modifiche al regime notificate riguardano l'aumento della dotazione di bilancio del regime e la durata dello stesso.