Results for securities translation from Czech to French

target2-securities
target2-titres

payments & securities
payments & securities

target2-securities ( t2s )
target2-titres ( t2s )

program target2-securities
target2-titres

securities lending agent custodian
securities lending agent custodian

to bude zabezpečovat systém target2-securities.
c’ est précisément ce que target2-titres permettra.

payments and securities trading , clearing , settlement
payments and securities trading , clearing , settlement

assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems

ani jedna půjčka nemá zvláštní zástavy („securities“).
les deux prêts ne bénéficient pas de gages («securities») particuliers.

procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system

eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations
eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations

the markets for corporate equity and intermediate- or long-term debt securities.
the markets for corporate equity and intermediate-or long-term debt securities.

u pochybných hypotéčních listů se jedná o tak zvané mortgage-backed securities.
en ce qui concerne la question des documents d'hypothèque il s'agit de "mortgage-backed securities".

(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.

develop the domestic securities markets and further improve the regulatory and supervisory framework for non-bank financial institutions.
développer les marchés des valeurs mobilières et améliorer davantage le cadre réglementaire et de surveillance pour les institutions financières non bancaires;

comprehensive centralised securities database). Údaje v databázi csdb pocházejí z různých institucionálních zdrojů a od komerčních poskytovatelů dat.
cette base de données fait appel à diverses sources institutionnelles et sources de données en provenance du marché.

obecné zásady ecb ze dne 21. dubna 2010 o target2-securities( ecb/ 2010/2)
orientation de la bce du 21 avril 2010 relative à target2-titres( bce/ 2010/2)

negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb

v některých extrémních případech bylo fungování trhů narušeno a ecb zasáhla prostřednictvím programu pro trh s cennými papíry (securities market programme).
dans certains cas extrêmes, le fonctionnement des marchés a été altéré et la bce est intervenue par l'intermédiaire du programme pour les marchés de titres.

jednou z takových služeb, která by měla zahájit provoz v roce 2013, je systém target2-securities( t2s).
il s’ agira notamment, à partir de 2013, de target2-titres( t2s).