Results for setkal jsem li muj mily translation from Czech to French

setkal jsem se již s řadou předních představitelů z různých zemí a neustále tyto hodnoty zdůrazňuji.
j’ai d’ores et déjà rencontré une série de dirigeants politiques de différents pays, et j’insiste constamment sur ces points.

setkal jsem se také s belgickým premiérem, s ministry různých členských států a velvyslanci Číny a indie.
j’ai également rencontré le premier ministre belge, des ministres de différents États membres et les ambassadeurs de chine et de l’inde.

„setkal jsem se s ním na nádraží a ukázalo se, že to byl odporný starý muž, kterému bylo 44 let.
«je l’ai rencontré à la gare et c’était un vilain vieux monsieur de 44 ans.

jaká zvláštní ustanovení se použijí, jsem-li zdravotně postižený cestující?
quelles sont les dispositions spécifiques applicables si je suis un voyageur handicapé?

jsem-li upřímý, nebudu věděti toho; nenáviděti budu života svého.
innocent! je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, je méprise mon existence.

setkal jsem se s dalšími syrskými fotografy, madonnou adib, zaki a ziadem alasmarovými, a shodli jsme se, že je zapotřebí něco udělat.
aussitôt je me suis mis en quête de photographes syriens de grand talent comme khaled alwarea qui a rejoint notre équipe pour le lancement.

a když uviděl Šalomoun trůn postavený před sebou, pravil: "toto pochází z laskavosti pána mého, aby mne vyzkoušel, jsem-li vděčný či nevděčný.
quand ensuite, salomon a vu le trône installé auprès de lui, il dit: «cela est de la grâce de mon seigneur, pour m'éprouver si je suis reconnaissant ou si je suis ingrat.