Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srovnatelnosti informací;
la comparabilité des informations;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d) srovnatelnosti informací;
d) la comparabilité des informations;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zlepšení kvality a srovnatelnosti informací
améliorer la qualité et la comparabilité des informations
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšení transparentnosti a srovnatelnosti kvalifikací
améliorer la transparence et la comparabilité des certifications
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rozvoj metodiky k zajištění srovnatelnosti konceptu
travaux méthodologiques destinés à assurer la comparabilité des concepts ;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora srovnatelnosti a informovanosti spotřebitelů poskytováním více informací
encourager la comparabilité et aider les consommateurs à mieux comprendre les offres grâce à une meilleure information
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
komise posoudila stupeň srovnatelnosti výsledků různých metod.
la commission a entrepris une évaluation du degré de comparabilité des résultats générés par les différentes méthodes utilisées.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zásada srovnatelnosti informací(Článek 124 finančního nařízení)
principe de comparabilité des informations (article 124 du règlement financier)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
harmonizovat ratingové stupnice pro zlepšení srovnatelnosti ratingů různých agentur.
harmoniser les échelles de notation afin d'améliorer la comparabilité entre anc.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
navzdory zlepšení srovnatelnosti strategického hlukového mapování není situace zdaleka ideální.
en dépit d’améliorations facilitant la comparaison des cartes stratégiques du bruit, la situation est loin d’être idéale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
standardní odchylka reprodukovatelnosti sr = 1,20 mg/100 g. standardní odchylka srovnatelnosti sr = 2,50 mg/100 g.
Écart type de reproductibilité sr = 1,20 mg/100 g. Écart type de comparabilité sr = 2,50mg/100 g.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
srovnatelnost
comparabilité
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality: