Hai cercato la traduzione di srovnatelnosti da Ceco a Francese

srovnatelnosti informací;
la comparabilité des informations;

d) srovnatelnosti informací;
d) la comparabilité des informations;

zlepšení kvality a srovnatelnosti informací
améliorer la qualité et la comparabilité des informations

zvýšení transparentnosti a srovnatelnosti kvalifikací
améliorer la transparence et la comparabilité des certifications

rozvoj metodiky k zajištění srovnatelnosti konceptu
travaux méthodologiques destinés à assurer la comparabilité des concepts ;

podpora srovnatelnosti a informovanosti spotřebitelů poskytováním více informací
encourager la comparabilité et aider les consommateurs à mieux comprendre les offres grâce à une meilleure information

komise posoudila stupeň srovnatelnosti výsledků různých metod.
la commission a entrepris une évaluation du degré de comparabilité des résultats générés par les différentes méthodes utilisées.

zásada srovnatelnosti informací(Článek 124 finančního nařízení)
principe de comparabilité des informations (article 124 du règlement financier)

harmonizovat ratingové stupnice pro zlepšení srovnatelnosti ratingů různých agentur.
harmoniser les échelles de notation afin d'améliorer la comparabilité entre anc.

navzdory zlepšení srovnatelnosti strategického hlukového mapování není situace zdaleka ideální.
en dépit d’améliorations facilitant la comparaison des cartes stratégiques du bruit, la situation est loin d’être idéale.

standardní odchylka reprodukovatelnosti sr = 1,20 mg/100 g. standardní odchylka srovnatelnosti sr = 2,50 mg/100 g.
Écart type de reproductibilité sr = 1,20 mg/100 g. Écart type de comparabilité sr = 2,50mg/100 g.

srovnatelnost
comparabilité