From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufficio iv
ufficio iv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio allevamento, caccia, pesca
ufficio allevamento, caccia, pesca
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio ammassi pubblici e privati e alcool
ufficio ammassi pubblici e privati e alcool
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
- differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v itálii za shromažďování a sestavování odpovídajících statistických informací odpovídá ufficio italiano dei cambi spolu s banca d'italia.
en italie, l'ufficio italiano dei cambi est coresponsable, avec la banca d'italia, de la collecte et de l'élaboration des informations statistiques pertinentes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovisko k ufficio italiano dei cambi ( italský devizový úřad ) ( con / 1998/35 )
recommandation de la bce pour un règlement ( ce ) du conseil concernant les pouvoirs de la bce en matière de sanctions ( bce / 1998/9 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -
nom et adresse de l'autorité responsable -provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením commissione tributaria regionale di genova ze dne 31. ledna 2005 ve věci porto antico di genova spa proti agenzia delle entrate ufficio genova 1
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance de la commissione tributaria regionale di genova, rendue le 31 janvier 2005, dans l'affaire porto antico di genova spa contre agenzia delle entrate ufficio genova 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
za účelem splnění uvedených statistických požadavků by měly central bank and financial services authority of ireland a central statistics office i banca d'italia a ufficio italiano dei cambi vzájemně spolupracovat.
afin de satisfaire auxdites obligations statistiques, la central bank and financial services authority of ireland devrait coopérer avec le cso et la banca d'italia devrait coopérer avec l'uic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -
nom et adresse de l'autorité responsable -nom: provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): …
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doporučení ecb/2004/16 je rovněž určeno ufficio italiano dei cambi, který společně s banca d'italia odpovídá za shromažďování a sestavování příslušných statistických informací v itálii.
la recommandation bce/2004/16 est également adressée à l’ufficio italiano dei cambi, qui est co-responsable, avec la banca d’italia, de la collecte et de l’élaboration des informations statistiques pertinentes en italie.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. určil, že italská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze směrnice rady 92/50/ehs [1] ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby a zejména jejích článků 11, 15 a 17 tím, že presidenza del consiglio dei ministri (kancelář předsedy vlády) – dipartimento per la protezione civile (ministerstvo civilní ochrany) – ufficio del commissario delegato per l'emergenza rifiuti e la tutela delle acque in sicilia zahájily řízení o zadání veřejné zakázky na použití části komunálního odpadu zbývající vedle tříděného odpadu v obcích v regionu sicílie a uzavřelo smlouvy bez postupu uvedeného ve výše uvedené směrnici, zejména bez zveřejnění vyhlášení zakázky v Úředním věstníku evropské unie;
1) constater que, du fait que le département pour la protection civile — bureau du commissaire délégué au plan d'urgence déchets et à la protection des eaux en sicile — a lancé une procédure en vue de la conclusion de conventions pour l'utilisation, après le tri sélectif, de la partie résiduelle des déchets urbains produits dans les communes de la région de sicile et conclu lesdites conventions sans appliquer les procédures prévues par la directive 92/50/cee [1] du conseil, du 18 juin 1992, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services, et, notamment, sans la publication de l'avis de marché approprié au journal officiel de l'union européenne, la république italienne, alors qu'elle avait la présidence du conseil des ministres, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive et, notamment, en vertu des articles 11, 15 et 17 de celle-ci;2) condamner la république italienne aux dépens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: