From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulity
coquillages
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulity křídlatce velkého (strombus gigas) do počtu tří na osobu;
coquilles de strombes géants (strombus gigas), dans la limite de trois par personne;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d) ulity křídlatce velkého (strombus gigas) do počtu tří na osobu.
d) coquilles de strombus gigas, dans la limite de trois par personne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
po odstránení lastúry alebo ulity, alebo vylúpnutí z panciera sa musia uvarené produkty ihneď zmraziť alebo čo najskôr vychladiť na teplotu stanovenú v kapitole vii.
après décorticage ou décoquillage, les produits cuits doivent être congelés immédiatement ou réfrigérés dès que possible à la température fixée au chapitre vii.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uhynuté organizmy, tkanivá, lastúry, ulity alebo panciere sa nesmú odstrániť bez schváleného spracovania, ktorým sa zabezpečí úplná dezinfekcia.
les organismes morts, leurs tissus ou coquilles ne peuvent être éliminés qu'après avoir subi un traitement agréé de nature à en assurer la désinfection intégrale.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; vodní bezobratlí, jiní než korýši a měkkýši, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání
mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets d'invertébrés aquatiques autres que les crustacés, propres à l'alimentation humaine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: