Results for variantní translation from Czech to French

variantní angina
angor de prinzmetal

variantní forma cll
variantes de llc

variantní angina pectoris
angor de prinzmetal

variantní forma vlasatobuněčné leukemie
variante de leucémie à tricholeucocytes

samostatnou nabídku pro variantní řešení;
une soumission particulière pour la variante;

variantní forma chronické lymfocytické leukemie
variantes de leucémie lymphocytaire chronique

variantní řešení se nesmí odchylovat od požadavků těchto obecných předpisů.
les variantes ne peuvent pas déroger aux conditions énoncées dans la présente réglementation générale.

nabídky vycházející ze zadávací dokumentace a nabídky na variantní řešení se hodnotí současně.
les soumissions établies selon le dossier d'appel d'offres et les soumissions portant sur des variantes sont évaluées simultanément.

vakcína by se měla používat pouze po zjištění, že qx-like variantní kmen ibv je epidemiologicky relevantní.
ce vaccin ne doit être utilisé que s’il a été établi que la souche variant qx-like ibv est d’intérêt épidémiologique.

infectiosae avium attenuatum (ibv), variantní kmen 4 - 91: ≥ 3, 6 log10 eid50 *
3/ 4 numéro ue

Živý, atenuovaný virus aviární infekční bronchitidy, variantní kmen 4-91:  3,6 log10 eid50 * na dávku
virus vivant atténué de la bronchite infectieuse, souche variante 4-91 : > 3,6 log10 die50* par dose

bronchitidis infectiosae avium attenuatum (ibv), variantní kmen 4- 91: ≥ 3, 6 log10 eid50 *
bronchite infectieuse aviaire, souche variante 4-91 > 3,6 log10 die50*

virus bronchitidis infectiosae avium attenuatum (ibv), variantní kmen 4- 91: ≥ 3, 6 log10 eid50 *
virus vivant

Živý, atenuovaný virus aviární infekční bronchitidy (ibv), variantní kmen 4-91:  3,6 log10 eid50 *
virus vivant atténué de la bronchite infectieuse aviaire, souche variante 4-91 : > 3,6 log10 die50

zkušenosti s účinky přípravku trisenox u variantní apl obsahující chromozomální translokace t(11;17) a t(5;17) neexistují.
il n’existe aucune expérience de l’effet de trisenox sur la variante de la lpa caractérisée par la présence des translocations chromosomiques t(11;17) et t(5;17).