Results for velkoodběratelům translation from Czech to French

g) dodávky plynu velkoodběratelům;
g) fourniture de gaz aux grands clients industriels (gci)

c) dodávky plynu průmyslovým velkoodběratelům
c) fourniture de gaz aux gci

iii) dodávky plynu velkoodběratelům ("lic"),
iii) la fourniture de gaz aux grands clients industriels ("gci");

dodÁvky plynu velkoodbĚratelŮm (pŘekÁŽky vŮČi zÁkaznÍkŮm)
fourniture de gaz aux gci

c) maloobchodní dodávky elektřiny velkoodběratelům (vn a sn);
c) la vente au détail d'électricité aux grands clients industriels (gci) (ht et mt)

v) maloobchodní dodávky elektřiny (velkoodběratelům a maloodběratelům).
v) fourniture d’électricité au détail (grands et petits clients).

h) obavám o hospodářskou soutěž na trhu dodávek plynu velkoodběratelům;
h) aux problèmes concurrentiels sur le marché pour la fourniture de gaz aux gci

g) dominantní postavení gdp v portugalsku na trhu dodávek zemního plynu velkoodběratelům;
g) la position dominante de gdp au portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux gci

c) dominantní postavení edp v portugalsku na trzích maloobchodních dodávek elektřiny velkoodběratelům;
c) la position dominante de edp au portugal sur les marchés de la vente au détail d'électricité aux gci

společnému uvádění zboží na trh včetně přípravy pro prodej, centralizace prodeje a dodávek velkoodběratelům;
assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l’approvisionnement des acheteurs en gros;

společně uvádět zboží na trh, včetně přípravy k prodeji, centralizace prodeje a dodávek velkoodběratelům;
d'assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des grossistes;

ceny elektřiny účtované konečným průmyslovým velkoodběratelům [1] se zjišťují a sestavují podle těchto metod:
les prix de l’électricité pour les consommateurs finaux industriels [1] doivent être recueillis et rassemblés selon la méthodologie suivante:

(47) trh pro dodávky elektřiny průmyslovým velkoodběratelům (45 % celkové spotřeby) je plně liberalizován.
(47) le marché de la fourniture d'électricité aux grands clients industriels (45 % de la consommation totale) est totalement éligible.

7) "zákazníky" velkoodběratelé nebo koneční spotřebitelé elektřiny a distribuční společnosti;
7) «clients»: les clients grossistes ou finals d'électricité et les compagnies de distribution;