Results for deficient translation from Latin to Afrikaans

dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
u het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie.

deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs;

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
en die strome sal stink; die strome van egipte sal swak word en uitdroog; riet en biesies sal verwelk.

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
maar die oë van die goddelose sal versmag, en die toevlug is vir hulle verlore; en hulle verwagting is--uitblasing van die laaste asem.

et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun
en as ek hulle honger huis toe stuur, sal hulle op die pad beswyk, want sommige van hulle kom van ver.

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
en in die ganse land, spreek die here--twee-derdes sal daarin uitgeroei word, sal sterwe, maar een-derde daarin oorbly.

onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
'n wilde-eselin, gewend aan die woestyn, wat in haar heftige begeerte die wind opsnuiwe--haar hittigheid, wie sal dit keer? almal wat haar soek, hoef hulle nie te vermoei nie; in haar maand sal hulle haar kry.

et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
en net soos die voetsole van die priesters wat die ark van die here, die here van die hele aarde, dra, in die water van die jordaan rus, sal die water van die jordaan afgekeer word--die water wat van die bokant afkom, en dit sal soos een wal bly staan.