Results for venlafaxinu translation from Czech to French

po podání tobolek venlafaxinu
après administration de venlafaxine à libération immédiate, les concentrations plasmatiques maximales de venlafaxine et d’ odv sont atteintes respectivement en 2 et 3 heures.

Účinek venlafaxinu na jiné léčivé přípravky
effet de la venlafaxine sur d’ autres médicaments

příznaky pozorované při ukončení podávání venlafaxinu
symptômes de sevrage observés à l’ arrêt de la venlafaxine

použití venlafaxinu u dětí a dospívajících se nedoporučuje.
la venlafaxine n’ est pas recommandée chez les enfants et les adolescents.

imipramin neovlivnil farmakokinetiku venlafaxinu ani o - desmethylvenlafaxinu.
l’ imipramine n’ a pas affecté la pharmacocinétique de la venlafaxine et de la o-déméthylvenlafaxine.

antidepresiva včetně desipraminu, maprotilinu, venlafaxinu, paroxetinu;
des antidépresseurs comme la désipramine, la maprotiline, la venlafaxine, la paroxétine ;

glaukom úzkého úhlu při podávání venlafaxinu byla pozorována mydriáza.
une mydriase peut survenir au cours d’ un traitement par la venlafaxine.

při současném podávání venlafaxinu a imipraminu je třeba dbát opatrnosti.
l’ administration concomitante de venlafaxine et d’ imipramine doit être faite avec prudence.

zdá se, že diazepam neovlivňuje farmakokinetiku venlafaxinu ani o - desmethylvenlafaxinu.
le diazépam ne semble pas affecter la pharmacocinétique de la venlafaxine ni de la o-déméthylvenlafaxine.

souběžné podávání venlafaxinu a látek snižujících tělesnou hmotnost se nedoporučuje.
l’ administration concomitante de venlafaxine et de produits amaigrissants n’ est pas recommandée.

25 slabí metabolizátoři cyp2d6 mají vyšší plazmatické koncentrace venlafaxinu než silní metabolizátoři.
métaboliseurs rapides/ lents du cyp2d6 les concentrations plasmatiques de venlafaxine sont supérieures chez les métaboliseurs lents du cyp2d6 comparés aux métaboliseurs rapides.

silní / slabí metabolizátoři cyp2d6 slabí metabolizátoři cyp2d6 mají vyšší plazmatické koncentrace venlafaxinu než silní metabolizátoři.
métaboliseurs rapides/ lents du cyp2d6 les concentrations plasmatiques de venlafaxine sont supérieures chez les métaboliseurs lents du cyp2d6 comparés aux métaboliseurs rapides.

10% pacientů léčených venlafaxinem trpí suchem v ústech.
une sécheresse de la bouche a été rapportée chez 10% des patients traités par la venlafaxine.