Results for xylen translation from Czech to French

xylen
xylène

o-xylen
o-xylène

mošusový xylen
musc xylène

m+p-xylen
m+p-xylène

xylen kyanol ff 0,25 %,
xylène cyanol ff 0,25 %

xylen, všechny izomery, čisté
xylène, mélange d’isomères, pur

m-xylen a směs izomerů xylenu
m-xylène et isomères du xylène en mélange

xylen destilující mezi teplotami 137 °c a 142 °c.
xylène distillant entre 137 et 142 ºc.

filtrační kelímek, přes který má být xylen filtrován, musí být předem zahřátý.
le creuset filtrant sur lequel on décante le xylène doit être préchauffé.

5-terc-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène

m-xylen je desorbován suldem uhličitým a výsledný roztok je analyzován v plynovém chromatografu s plamenovým ionizačním detektorem.
le m-xylène se désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’undétecteur à ionisation de flamme.

solventní nafta (černouhelná), frakce xylen-styrén; redestilát lehkého oleje, středněvroucí
solvant naphta (charbon), coupe xylène-styrène; distillat d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire

kyselina 4-[(4,7,7trimethyl3oxobicyklo[2.2.1]yliden)-p-xylen-2-sulfonová
acide alpha-(oxo-2 bornylidène-3)-p-xylène-2-sulphonique,

5(3,3dimethyl8,9,10trinorborn2yliden)pent-3en2on - 23. kyselina 4-[(4,7,7trimethyl3oxobicyklo[2.2.1]yliden)-p-xylen-2-sulfonová
diméthyl-3,3 trinor-8,9,10 bornylidène-2)-5 pentène-3 one-2, - 23. acide alpha-(oxo-2 bornylidène-3)-p-xylène-2-sulphonique,