Results for antwerpen translation from Czech to German

monumentale kerken antwerpen (sdružení velkolepé kostely v antverpách), belgie
monumentalkirchen von antwerpen, belgien

za těchto podmínek se rechtbank van eerste aanleg te antwerpen rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
unter diesen umständen hat die rechtbank van eerste aanleg te antwerpen das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof folgende frage zur vorabentscheidung vorgelegt:

aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.
aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -new holland tractorwilmarsdonksteenweg 32b-2030 antwerpen -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -new holland tractorwilmarsdonksteenweg 322030 antwerpen -

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem hof van beroep te antwerpen ze dne 29. listopadu 2005 ve věci 1. lucien de graaf, 2. gudula daniels proti belgickému státu
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch urteil des hof van beroep antwerpen vom 29. november 2005 in dem rechtsstreit 1. lucien de graaf, 2. gudula daniels gegen belgische staat

rozhodnutím ze dne 17. června 2002 tento ředitel sporná zdanění ponechal v platnosti. dne 16. září 2002 belgická dceřiná společnost podala k rechtbank van eerste aanleg te antwerpen žalobu směrující ke zrušení uvedeného rozhodnutí.
mit entscheidung vom 17. juni 2002 erhielt der direktor die veranlagungen aufrecht.

(2) de begunstigde van de steun is general motors belgium in antwerpen, dat onderdeel is van de general motors corporation ("gmc").
(2) de begunstigde van de steun is general motors belgium in antwerpen, dat onderdeel is van de general motors corporation ("gmc").

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory _bar_ new holland tractorwilmarsdonksteenweg 32b-2030 antwerpen _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ new holland tractorwilmarsdonksteenweg 322030 antwerpen _bar_

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -p%amp%o ports antwerp nieuwe westweg – haven 742 b-2040 antwerpen -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -p%amp%o ports antwerp nieuwe westweg — haven 742 2040 antwerpen -