Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m.
"m".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m)
(am)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- m.
es ist tom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systém
schriftsystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
souÅadnicový systém
koordinatensystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokálnà systém
lokales system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& systém souÅadnic...
& koordinatensystem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potŘebnÉ doklady t © m c
diese papiere benÖtigen sie t © m c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o souÄasném výbÄru
informationen über den ausgewählten bereich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit položku na levém panelu
eintrag im linken fensterbereich anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit položku na pravém panelu
eintrag im rechten fensterbereich anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné informace o vybraném ovladaÄi
Ãber den ausgewählten treiber sind keine informationen verfügbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otevÅÃt v novém oknÄdownload linked file context menu item
in neuem fenster öffnendownload linked file context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jiný socket již naslouchá na stejném portu
ein anderer socket belegt bereits den gleichen portqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nezpracovaný odkaz na entitu ve špatném kontextuqxml
nicht eingelesene entität-referenz im falschen kontextqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gulpener brewery je rodinn©m podnikem, kter©bylzaloøen vroce 1825 vregionu limburg
die gulpener brauerei ist ein familienunternehmen,das in der region limburg 1825 gegründet wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jejím hlavním cílem bylo pomoci mlad©m øenám zbavit se domácího násilí astátse nezávisl©mi.
ihre hauptaufgabe besteht darin, jungen frauen bei ihrer flucht aus häuslicher gewalt zu helfen und sie bei der erringung ihrer unabhängigkeit zu unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoleÁnost uznává potŒebu vyváøenosti pracovního asoukromého øivota aproto jsou pŒesÁasy jen velmi v©jimeÁn©m pŒípadem.
da man die bedeutung der guten vereinbarkeit von arbeit und privatleben erkannt hat, werden Überstunden nur in ausnahmefällen erlaubt; außerdem verfügt peeze über einen eigenen fitnessraum, der den mitarbeitern und ihren familien zur verfügung steht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
následnÖ pŒedávají tyto poznatky sv©m obchodním partnerÃm. semináŒe pro dodavatele jsou poŒádány tŒikrát aø ÁtyŒikrát roÁnÖ.
sie geben dieses wissen dann an ihre geschäftspartner weiter.seminare für zulieferer werden 34 mal pro jahr organisiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otevŒenost ve finanÁních v©kazech a informacíchprezentovan©ch investorsk©m skupinám a radÖ mÖsta naantali pŒedstavuje zpÃsob, jímøtato spoleÁnost realizujesvé obchodní aktivity.
völlige offenheit bei der finanziellen berichterstattunggegenüber den stakeholdern und dem stadtrat von naantali sind teil des muminschen ansatzes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: