Ask Google

Results for bijdrage translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

Samen met het benodigde bedrag voor de MBO in Frankrijk brengt dit de totale bijdrage op 388,5 miljoen euro.

German

Samen met het benodigde bedrag voor de MBO in Frankrijk brengt dit de totale bijdrage op 388,5 miljoen euro.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

De Commissie betwijfelt echter ook of de steun daadwerkelijk tot het minimum beperkt blijft en in het bijzonder of de begunstigde een belangrijke bijdrage uit eigen middelen levert.

German

De Commissie betwijfelt echter ook of de steun daadwerkelijk tot het minimum beperkt blijft en in het bijzonder of de begunstigde een belangrijke bijdrage uit eigen middelen levert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

(43) Het eigen vermogen van ABX-D en ABX-NL worden weer positief na een bijdrage van eigen middelen door de NMBS.

German

(43) Het eigen vermogen van ABX-D en ABX-NL worden weer positief na een bijdrage van eigen middelen door de NMBS.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

(10) Het voorschot wordt terugbetaald volgens een regeling waarbij een bijdrage wordt betaald op de door het project tot stand gebrachte omzet en de volledige terugbetaling van het voorschot wordt beoogd.

German

(10) Het voorschot wordt terugbetaald volgens een regeling waarbij een bijdrage wordt betaald op de door het project tot stand gebrachte omzet en de volledige terugbetaling van het voorschot wordt beoogd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

Voor ABX-D en –NL worden deze bedragen verstrekt in de vorm van een kapitaalsverhoging, ofwel door de omzetting van bestaande schulden ofwel door de bijdrage van nieuwe eigen middelen;

German

Voor ABX-D en –NL worden deze bedragen verstrekt in de vorm van een kapitaalsverhoging, ofwel door de omzetting van bestaande schulden ofwel door de bijdrage van nieuwe eigen middelen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

De Commissie stelt vast dat dit ook het doel is van de financiële bijdrage in het kader van de MBO in Frankrijk; de steun die de NMBS verleent om de MBO mogelijk te maken, moet derhalve als herstructureringssteun voor de ABX-groep worden beschouwd.

German

De Commissie stelt vast dat dit ook het doel is van de financiële bijdrage in het kader van de MBO in Frankrijk; de steun die de NMBS verleent om de MBO mogelijk te maken, moet derhalve als herstructureringssteun voor de ABX-groep worden beschouwd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

(8) De bijdrage van de Belgische overheid bestaat in een tegemoetkoming in de kosten voor industrieel onderzoek in de zin van bijlage I van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling [6] (hierna "kaderregeling O&O" genoemd) en in de kosten voor pre-concurrentiële ontwikkeling in de zin van de kaderregeling O&O.

German

(8) De bijdrage van de Belgische overheid bestaat in een tegemoetkoming in de kosten voor industrieel onderzoek in de zin van bijlage I van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling [6] (hierna "kaderregeling O&O" genoemd) en in de kosten voor pre-concurrentiële ontwikkeling in de zin van de kaderregeling O&O.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ABX Duitsland _BAR_ Bijdrage van de NMBS aan ABX-Duitsland: 72,4 miljoen euro aan terug te betalen overbruggingskredieten en 50 miljoen euro schulden omgezet in kapitaal van de NMBS _BAR_ Bijdrage aan ABX-D: 157,4 miljoen euro aan eigen middelen, in diverse vormen _BAR_

German

ABX Duitsland _BAR_ Bijdrage van de NMBS aan ABX-Duitsland: 72,4 miljoen euro aan terug te betalen overbruggingskredieten en 50 miljoen euro schulden omgezet in kapitaal van de NMBS _BAR_ Bijdrage aan ABX-D: 157,4 miljoen euro aan eigen middelen, in diverse vormen _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

ABX Nederland _BAR_ Bijdrage van de NMBS aan ABX-Nederland: 7,7 miljoen euro aan terug te betalen overbruggingskredieten en 12,6 miljoen euro schulden omgezet in kapitaal van de NMBS _BAR_ Bijdrage aan ABX-NL: 10,6 miljoen euro aan eigen middelen, in diverse vormen _BAR_

German

ABX Nederland _BAR_ Bijdrage van de NMBS aan ABX-Nederland: 7,7 miljoen euro aan terug te betalen overbruggingskredieten en 12,6 miljoen euro schulden omgezet in kapitaal van de NMBS _BAR_ Bijdrage aan ABX-NL: 10,6 miljoen euro aan eigen middelen, in diverse vormen _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

ABX-Frankrijk _BAR_ Bijdrage van de NMBS aan ABX-Frankrijk: 38,9 miljoen euro aan terug te betalen overbruggingskredieten en 29 miljoen euro schulden omgezet in kapitaal van de NMBS _BAR_ Bijdrage van 220,5 miljoen euro, in diverse vormen, om de MBO mogelijk te maken _BAR_

German

ABX-Frankrijk _BAR_ Bijdrage van de NMBS aan ABX-Frankrijk: 38,9 miljoen euro aan terug te betalen overbruggingskredieten en 29 miljoen euro schulden omgezet in kapitaal van de NMBS _BAR_ Bijdrage van 220,5 miljoen euro, in diverse vormen, om de MBO mogelijk te maken _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Czech

N.B. Het besluit van het Samenwerkingsverband betreft het, in het kader van de uitvoering van het Ruimtelijk – Economisch Ontwikkelingsprogramma voor Noord-Nederland 2000-2006, beschikbaar stellen van een bijdrage uit de zogenaamde EZ/Kompas – middelen.

German

N.B. Het besluit van het Samenwerkingsverband betreft het, in het kader van de uitvoering van het Ruimtelijk — Economisch Ontwikkelingsprogramma voor Noord-Nederland 2000-2006, beschikbaar stellen van een bijdrage uit de zogenaamde EZ/Kompas — middelen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6

Reference: Anonymous

Czech

Totaal B. Benodigde NMBS-bijdrage, afgerond _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 135 _BAR_ 183 _BAR_ 135,0 _BAR_ 183,0 _BAR_

German

Totaal B. Benodigde NMBS-bijdrage, afgerond _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 135 _BAR_ 183 _BAR_ 135,0 _BAR_ 183,0 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK