Results for consisted translation from Czech to German

the council's electoral system consisted in drawing lots from lists of volunteers, in accordance with criteria of national representativeness and gender parity.
the council's electoral system consisted of drawing lots from lists of volunteers, in accordance with criteria of national representativeness and gender equality.

the report consisted of a number of examples illustrating various policy areas in which compliance with fundamental rights was monitored, not only in the jls, but also in the field of agriculture, reach and customs law.
the report consisted of a number of examples illustrating various policy areas in which compliance with fundamental rights was monitored, not only in the jls, but also in the field of agriculture, reach and customs law.

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.